Críticos fustigan producción londinense de ópera: 'Un baile de máscaras'
La crítica de Londres fustigó duramente una nueva producción de la ópera "Un baile de máscaras", de Verdi, montada por un realizador español y presentada por la Opera Nacional Inglesa.
- Fervor patriótico será nota predominante en carnaval Calle Ocho
- Inauguran exposición en homenaje nacional al fotógrafo mexicano Manuel Alvarez Bravo
- Por primera vez una mujer gana Premio Nacional de Literatura de República Dominicana
- Los diez libros más vendidos de la semana en países de las Américas
- Se reabre al público el Puente del Milenio en Londres
- La reconstrucción de Budas en Afganistán costará 50 millones y durará 10 años
- Descubierta necrópolis excavada hace alrededor de 7,000 años
- Conceden Premio Nacional de Poesía a mexicano Héctor Carreto
- Vuelve enseñanza de español a universidad de Kabul tras ocho años
- Libro revela existencia de parientes negros de Picasso en Cuba
- Museo Metropolitano explora el surrealismo con muestra gigante
- El Caballo dará suerte a tigres, serpientes, carneros y monos
- Los diez libros más vendidos de la semana en países de las Américas
- Dramaturga Carmen Rivera presentó demanda contra Teatro Rodante
- Nuevo espectáculo de Cirque du Soleil, 'Quidam', debuta en Miami
- Camilo José Cela dejó cuadro de Miró como única herencia a su hijo
- Oscar Niemeyer muestra su arquitectura de sueño y curvas en París
- Estrenan ciclo de cine en homenaja a Pilar Mitó en centro Cultural español de Miami
- Secretaria revela en libro y filme los últimos días de Hitler
Más información »
En una carta abierta al director general de la compañía, Nicholas Payne, y a su director musical Paul Daniel, el crítico de ópera Rupert Christiansen, del periódico Daily Telegraph, dijo que la producción era perversa e irritante.
El montaje incluye desnudos, transvestistas y una escena de violación en grupo.
"Transvestistas, enanos, acoplamentos sexuales gratuitos y visitas al baño nos distraen en todas las escenas, y aunque la acción es impulsada con energía y ejecutada con elegancia, (la producción) carece de toda relevancia", dijo Christiansen en su carta.
La producción, dirigida por el español Calixto Bieito, creó polémicas incluso antes de su estreno el jueves.
El tenor Julián Gavin se retiró de la ópera antes de que comenzaran los ensayos, con el argumento de que, como padre de familia, no quería que sus hijos lo asociasen con un acto de vandalismo artístico.
"No creo que (esta producción de) `Un baile de máscaras¿ tenga méritos suficientes para ser presentada en ningún escenario del mundo", dijo Gavin al periódico Daily Telegraph.
El crítico del diario The Times, Rodney Milnes, dijo que Bieito perdió completamente el hilo del argumento y afirmó que le daba lástima el reparto, muy superior en su opinión a lo que merecía el montaje.
"Cuánto me gustaría que Bieito se marchase a otra parte y dejase la ópera", añadió.
La producción de Bieito traslada la acción de la corte del rey Gustavo III de Suecia a la España posfranquista. Su estreno mundial en Barcelona, el año pasado, fue recibido con abucheos.
Otro montaje del director español para la Opera Nacional Inglesa, "Don Giovanni", fue recibido el año pasado con abucheos y con salidas intempestivas de miembros del público.
Pero el Daily Telegraph dijo que esta vez no hubo salidas ni abucheos, pero tampoco vítores, por parte de los 2,500 espectadores que presenciaron el estreno en el Coliseo de Londres.
Un crítico disidente fue Andrew Clements, del diario The Guardian, que encomió la producción y dijo que la violación en masa y los asesinatos eran necesarios para el desarrollo argumental de la ópera.
"Bieito define brillantemente la extraña atmósfera tragicómica de la obra maestra de Verdi, en que la comedia negra enfrenta continuamente a la tragedia más fiera", agregó.
Terra/AP