Escritora Zoé Valdés dice nostalgia de Cuba no es entorpecedora sino creativa

Como el resto de sus obras, Zo Valdés ha escrito "Lobas de mar", la novela con la que hace dos semanas ganó el Premio Fernando Lara, desde la nostalgia de su país, Cuba, una nostalgia que "no es apabullante ni entorpecedora, sino creativa", dijo al presentar el libro.

5/junio/2003.-Al igual que Anne Bonny y Mary Read, las dos mujeres piratas que protagonizan la novela, la escritora sufrió "la angustia de echarse al mar instigada por la desesperación, en una huida definitiva de los conflictos de la tierra. En una huida de mí misma", escribe Valdés en el epílogo del libro.

AP
Zoé Valdés

Esta novela, publicada por Planeta, supone un cambio total de registro en la trayectoria de la escritora cubana, pero ha sido "mucho más que un reto" para ella, porque le ha permitido separar las obras de creación -ya sean novelas o poesía- de aquellas otras en las que el escritor exiliado refleja sus problemas e inquietudes.

"Eso no se puede mezclar, porque, en mi caso, ha dañado mucho mi poesía y algunas de mis novelas por haberlas mezclado con asuntos políticos", dijo Valdés.

Indicó que contar las hazañas de esas dos inglesas de finales del XVII y principios del XVIII entrañó "el riesgo de mentir y creérmelo, con la duda y el coraje como aliados", a partir de los datos verídicos que sobre ellas encontró en libros, museos navales y documentos.

La vida de Anne Bonny y Mary Read, dos mujeres que lucharon contra el destino que les marcaba su sexo y consiguieron triunfar en un mundo de violencia, aventura y libertad, le obsesionaba a la escritora cubana desde hace años.

"Sus ambiciones y sueños trascienden la época en la que vivieron", explicó Zoé Valdés, que agregó que muchos de los problemas de esas dos mujeres son los mismos que hay ahora, aunque "con otros rostros, facetas, mentiras y verdades".

Por diversas circunstancias las protagonistas de "Lobas de mar" tienen que hacerse pasar por hombres y, como tales, se enrolan en barcos piratas en las aguas del Caribe.

Valdés eligió para su libro a dos personajes que, según explicó, "no tienen nada de heroico, no son modelos en nada", son mujeres violentas, que "han sufrido mucho y que lo único que quieren es ganar dinero".

La escritora, conocida por su fuerte oposición al régimen castrista, vive exiliada en París desde 1995 y tiene nacionalidad española desde 1997.

En estos años su refugio, explicó, "ha sido la escritura, la lectura de libros que en Cuba no podía leer y la audición de discos que allí no podía escuchar".

"He descubierto gran parte de la cultura cubana en el exilio", agregó la escritora, que también reconoce que ha tenido "momentos de crisis", como la que sufrió a los tres años de salir de Cuba.

Pero, ahora, asegura tener "muchas ganas de escribir, de crecer en todos los sentidos. Creo que mi nostalgia no es apabullante ni entorpecedora, sino creativa".

Terra/EFE