Angelinos colocan en lista de inhabilitados a Guerrero y Hunter

11/7/2009 - 04:09(GMT)

Los Angelinos de Los Angeles colocaron el viernes a los jardineros Torii Hunter y al dominicano Vladimir Guerrero en la lista de inhabilitados por 15 días antes del inicio de una serie de tres juegos contra los Yanquis de Nueva York.

Guerrero se torció un músculo atrás de la rodilla izquierda y tiene esguince del tendón de la corva sufrido el 7 de julio en el juego contra los Rangers de Texas cuando recogía un hit sencillo del venezolano Elvis Andrus.

Cuando se le preguntó cómo se sentía, Guerrero respondió, "no tan mal".

El ocho veces participante en el Juego de Estrellas y Jugador Más Valioso de la Liga Americana en el 2004 está bateando para promedio de .290 en 46 juegos, con cuatro cuadrangulares y 21 carreras producidas jugando mayormente como bateador designados a DH. Guerrero faltó a 38 juegos al inicio de temporada debido a desgarre de músculo pectoral derecho. Se encuentra a cuatro cuadrangulares de la marca de 400.

Hunter, quien fue recientemente seleccionado para su tercer Juego de Estrellas, tiene un esguince del músculo aductor del costado derecho, lo cual le impedirá participar en las festividades de la próxima semana en San Luis.

"Realmente quiero ir al Juego de Estrellas", dijo Hunter. "Odió no poder estar allí para representar a los QAngelinos y a Arkansas", agregó.

El jardinero central ocho veces ganador del Guante de Oro encabeza a los Angelinos con 17 cuadrangulares y 65 carreras impulsadas, y tiene promedio de bateo de .305. Su actual racha de 237 juegos sin error es la más larga de cualquier jardinero activo.

Terra/AP