Rockies adquieren a Ariel Contreras de Medias Blancas
Los Rockies de Colorado canjearon el lunes al cubano José Contreras de los Medias Blancas de Chicago a cambio de dinero y el lanzador de menores Brandon Hynick.
Los Rockies, empatados en la contienda por el puesto comodín de la Liga Nacional con los Gigantes de San Francisco, realizaron el intercambio antes de la fecha límite para la postemporada.
Contreras de 37 años tiene foja de 5-13 con un promedio de carreras limpias admitidas de 5.42 y 89 ponchados en 21 aperturas en esta temporada. Ha trabajado siete temporadas en Grandes Ligas con los Yanquis y con los Medias Blancas.
Hynick tiene foja de 10-9 con un promedio de efectividad de 3.83 y dos juegos completos en 26 aperturas en esta temporada.
Los Medias Blancas atraviesan por un bache que los apartó de la contienda por la postemporada en la División Central de la Liga Americana. También liberaron al veterano Jim Thome que estará con los Dodgers.
Terra/AP
