Nora Toledano: el Canal de la Mancha es el oro de nadadores de aguas abiertas
11/05/2007 - 16:11(GMT)
José Antonio Torres México, 11 may (EFE)- La mexicana Nora Toledano, experta nadadora en aguas abiertas, dijo a EFE que cruzar el Canal de la Mancha es como ganar una medalla de oro en unos Juegos Olímpicos o implantar la bandera de su país en la cima del Everest.
"El Canal de la Mancha es mucho más que una región geográfica", afirmó esta nadadora de 37 años, reconocida como la primera mexicana y la primera latinoamericana en nadar ida y vuelta entre Inglaterra y Francia en 1993.
Y esta experta en el nado en aguas abiertas con un récord de once cruces a nado -seis en solitario y cinco en equipo- definió al Canal como "el Everest de los alpinistas, el oro de los Juegos Olímpicos".
Este brazo de mar que separa, o que une, el océano Atlántico y el Mar del Norte "es más que una región geográfica del planeta, para mi es más que eso; aparte del reto que significa estar allí, es vivir unos años muy importantes, con muchas satisfacciones", explicó.
Toledano recordó que nadar en las aguas frías del canal supone "probar tus límites, superarte cada día como atleta, como persona.
Cuando nadas, la experiencia que te deja da un tinte distinto y es lo que me ha hecho regresar al canal", apuntó.
La mexicana dijo tener recuerdos únicos cada ocasión que se lanzó al mar. "Para mí, cada cruce del Canal ha sido distinto, me ha representado un reto diferente, dependiendo del momento de mi vida en que me encuentre, en 2005, el gran reto fue combinar el ser mamá con entrenar y cada cruce ha tenido un tinte distinto".
Toledano ingresó hoy al Salón de la Fama de la Natación Internacional situado en Fort Lauderdale (Florida, Estados Unidos) en reconocimiento a su trayectoria y sus once veces que ha cruzado a nado el Canal de la Mancha.
En este Salón de la Fama, Toledano se ha unido a Felipe Muñoz, oro olímpico en los Juegos Olímpicos de México 1968, hasta ahora el único mexicano que estaba entre los inmortales de la natación internacional.
"Es un enorme reconocimiento, todavía no lo asimilo", dijo Toledano a Efe al comentar su ingreso al Salón de la Fama de la Natación, completado este viernes en el marco de la 43 ceremonia de ingreso.
El Salón "es una organización mundial que reconoce a los nadadores más destacados, existe un museo donde están los nombres de los que trascendieron en clavados, waterpolo, natación, sincronizada y aguas abiertas", comentó.
Toledano afirmó sentirse halagada porque el proceso para ingresar al Salón de la Fama supone que su nombre fue propuesto por un miembro del comité de selección y votado por los demas.
La mexicana fue admitida en el Salón de la Fama en una ceremonia en la que también ingresaron las británicas Mervyn Sharp y Juile Bradshaw, el entrenador estadounidense Tim Johnson y el entrenador canadiense Gilles Potvin.
Los 34 kilómetros que separan a Dover (Inglaterra) de Cabo Gris Nez (Francia) -la parte más angosta del Canal de la Mancha- son aguas conocidas por esta mexicana desde que en 1993 lo cruzó por primera ocasión y luego de que en 1994 se convirtió en la primera mexicana y primera latinoamericana en haberlo completado de ida y vuelta.
La mexicana cruzó el Canal de la Mancha de Inglaterra a Francia en 1992, 1994, 1997 y 2005, en 1994 lo cruzó en ambos sentidos y en relevos ha nadado en esa región en 1994, 2001 y 2003. EFE.
jth/mlm.
Terra/EFE
