Los Cachorros se refuerzan con Trachsel y vuelve Mulder con los Cardenales.
31/08/2007 - 20:02(GMT)
Chicago (EEUU), 31 ago (EFE)- Los Cachorros de Chicago siguen reforzando su nómina de lanzadores de cara a la lucha por el título de la División Central de la Liga Nacional y anunciaron hoy, viernes, el fichaje del veterano Steve Trachsel, que fue traspasado por los Orioles de Baltimore.
El acuerdo se logró con el consentimiento del jefe de operaciones de béisbol de los Orioles, Andy MacPhail, ex presidente de los Cachorros.
Trachsel vuelve a la organización donde comenzó su carrera como profesional y para conseguir sus servicios, los Cachorros dieron a los Orioles al lanzador Rocky Cherry y al jugador de cuadro Scott Moore.
El veterano lanzador derecho llega antes que se cierre el plazo que permite a los equipos completar sus plantillas de cara a la competición de la fase final del campeonato.
El fichaje de Trachsel muestra que los Cachorros, actuales líderes de la División Central con dos juegos y medio de ventaja sobre los Cerveceros de Milwaukee, tienen la confianza de conseguir el título.
Trachsel, de 36 años, tiene marca perdedora de 6-8 con 4.48 de promedio de efectividad en los 25 partidos que ha lanzado esta temporada con los Orioles.
Pero su trabajo durante el mes de agosto ha sido bueno con marca de 1-1 y 2.37 en las seis salidas que ha hecho al montículo.
Trachsel ya había jugado con los Cachorros desde la temporada de 1993 a 1999, para luego irse con los Mantarrayas de Tampa Bay, Azulejos de Toronto, Mets de Nueva York y Orioles.
Desde que llegó a las Grandes Ligas, Trachsel ha conseguido una marca de 140-151 con 4.29 de promedio de efectividad, fue seleccionado para el Partido de las Estrellas en 1996 y paso a la historia cuando en 1998 permitió a Mark McGwire el jonrón número 62 con el que batió la marca de Roger Maris.
Mientras, los Cardenales de San Luis, el otro equipo que junto con los Cerveceros son los rivales directos de los Cachorros, anunciaron que su abridor estelar, el zurdo Mark Mulder, quien ha estado en la lista de lesionados durante toda la temporada, podría volver dentro de una semana para lanzar contra los Piratas de Pittsburgh.
Mulder tiene programado completar su cuarta salida en las ligas menores para asegurar que está listo de llegar de nuevo a la rotación de los Cardenales, que podría ser de seis.
El manejador de los Cardenales, Tony La Russa, dijo que ante lo apretado del calendario en la recta final, jugaran 35 partidos en 34 días, la llegada de Mulder les podría venir muy bien para ayudar a la rotación de abridores.
La Russa recordó que con la lesión de Mulder se vio forzado a que Adam Wainwright y Braden Looper, que estaban como relevistas, hayan salido como abridores, lo que significa que una ayuda extra les va a venir muy bien.EFE mjr/rl
Terra/EFE
