Marlins esperan obtener mucho al canjear a Cabrera

La escuadra con la nómina más pequeña de la Liga Nacional podría cerrar el trato más cuantioso en las reuniones invernales del béisbol de las Grandes Ligas, que se inician la próxima semana.

Los Marlins de la Florida han ofrecido los servicios de su astro venezolano Miguel Cabrera, que ya les resulta demasiado oneroso para su pequeño presupuesto. Con al menos cinco equipos interesados en el tercera base venezolano, los Marlins piensan que podrían hacerse de un buen número de jugadores a cambio.

"No vamos a comentar sobre jugadores específicos o rumores de tratos", dijo el gerente general Larry Beinfest. "Pero es un pelotero excelente, eso es seguro".

Con apenas 24 años, Cabrera ya ha participado cuatro veces en el Juego de Estrellas. Desde el 2004 tiene promedio de 32 jonrones y 115 empujadas por año, con promedio de bateo de .318. Puede irse al arbitraje salarial y se espera que gane entre 10 y 13 millones de dólares en el 2008, mientras que el presupuesto de los Marlins el año pasado fue de apenas 31 millones de dólares.

Los Angelinos de Los Angeles son considerados como los favoritos para quedarse con Cabrera. Sin embargo, enfrentan la competencia de los Dodgers de la misma ciudad y quizás de diversas novenas más.

Sin embargo, es poco probable que los Marlins ofrezcan al zurdo Dontrelle Willis, quien se espera gane al menos siete millones de dólares la próxima temporada. El ex ganador de 22 juegos tuvo su peor año, con foja de 10-15 y promedio de efectividad de 5.17, lo cual redujo su valor de canje, y su representante espera que continúe con los Marlins en la pretemporada.

"Eso es lo que siento", dijo el representante Matt Sosnick. "Me sorprenden muchas veces los Marlins. Guardan las cosas con mucha discreción, pero espero que esté de regreso".

Sosnick también dijo esperar que los Marlins retengan al zurdo Scott Olsen, quien ha tenido problemas este año y terminó con foja de 10-15 y promedio de efectividad de 5.81.

Beinfest se negó a aclarar si se efectuarán negociaciones en los encuentros a realizarse en Nashville, Tenesí.

"Uno nunca sabe. No es común que se reúnan todos y uno trata de aprovechar el tiempo lo más productivamente posible", dijo.

Al parecer Beinfest querría a cuatro jugadores a cambio de Cabrera y su equipo necesita desesperadamente buenos lanzadores.

Terra/AP