Resultados de partidos de pretemporada en Grandes Ligas
Indios 5, Mets 2, 7 innings; Martínez y Cabrera conectan jonrones
WINTER HAVEN, Florida (AP) _ Los venezolanos Víctor Martínez y Asdrúbal Cabrera conectaron sendos jonrones el sábado en la victoria de los Indios de Cleveland por 5-2 sobre los Mets de Nueva York en un partido de pretemporada abreviado a siete innings por lluvia.
El puertorriqueño Carlos Beltrán bateó su primer jonrón de la pretemporada por los Mets, mientras que el dominicano Fernando Tatís remolcó la otra carrera de Nueva York con un doble.
Martínez, Cabrera y Ben Francisco empalmaron cuadrangulares solitarios por los Indios, mientras que Casey Blake conectó un bambinazo de dos anotaciones frente al abridor mexicano Oliver Pérez.
"Fallé en la ubicación (de los lanzamientos), y cuando uno hace eso, te conectan", comentó Pérez. "Me sentí bien, realicé buenos lanzamientos, pero fallé con mi recta, mi slider y mi cutter".
Martínez se fue de 4-3 y tiene promedio de .395 en la pretemporada.
Los Mets informaron que el catcher puertorriqueño Robinson Cancel será sometido a una operación la próxima semana para reparar el menisco roto en la rodilla izquierda.
Nacionales 4, Bravos 1; Flores y Belliard remolcan carreras
VIERA, Florida (AP) _ El venezolano Jesús Flores y el dominicano Ronnie Belliard remolcaron una carrera cada uno y los Nacionales de Washington derrotaron el sábado por 4-1 a los Bravos de Atlanta en la pretemporada.
El puertorriqueño Felipe López se fue de 4-2 en la victoria de los Nacionales, que contaron con una buena labor monticular de seis innings del abridor John Lannan. López también se robó una base.
Washington conectó 12 inatrapables en la victoria.
"Jugamos un buen partido", comentó el manager dominicano de los Nacionales, Manny Acta. "Me gusta cómo estamos jugando. Hemos estado jugando bien durante todos los campos de entrenamiento".
Lannan no permitió hits en los cuatro primeros innings, y terminó con labor de una carrera y tres inatrapables, con dos ponches y un par de boletos en 64 lanzamientos.
El curazoleño Jair Jurrjens cargó con la derrota al permitir cuatro carreras y 10 hits en cinco episodios, con tres abanicados y una base por bolas.
Los Nacionales informaron que el dominicano Odalis Pérez será el pitcher abridor del primer partido de la temporada regular.
Cardenales 6, Mellizos 3; Pujols de 4-3
JUPITER, Florida (AP) _ El dominicano Albert Pujols continuó con su buena racha en el plato y se fue de 4-3 en la victoria de los Cardenales de San Luis por 6-3 sobre los Mellizos de Minnesota el sábado en la pretemporada.
El toletero bateó un doble, mientras que su compañero puertorriqueño Yadier Molina se fue de 3-1, con una anotada. El venezolano César Izturis bateó de 3-1, con una remolcada y dos anotadas en la victoria.
Pujols tiene promedio de bateo de .400 en la pretemporada.
El jardinero dominicano Carlos Gómez, adquirido por Minnesota en el canje que envió a Johan Santana a los Mets, bateó de 4-2 con una anotada.
Kyle Lohse lanzó cinco innings, permitió dos carreras y seis hits por los Cardenales. Además, abanicó a tres y regaló un pasaporte.
Astros 6, Rojos 5; Tejada remolca 2
KISSIMMEE, Florida (AP) _ El dominicano Miguel Tejada remolcó un par de carreras y los Astros de Houston derrotaron el sábado por 6-5 a los Rojos de Cincinnati en un duelo de pretemporada.
Tejada bateó de 3-2 con un doblete.
El toletero panameño Carlos Lee se fue en blanco en cuatro turnos por los Astros, mientras que su compañero venezolano Humberto Quintero tampoco conectó en dos turnos.
El antesalista dominicano Edwin Encarnación se fue de 4-0 por los Rojos.
El taponero dominicano José Valverde se apuntó el triunfo con labor de dos innings, en los que permitió una carrera, dos hits, ponchó a dos y otorgó un par de boletos.
Piratas vs. Tampa Bay, suspendido por lluvia
ST. PETERSBURG, Florida (AP)_ Los Piratas de Pittsburgh enviaron a las menores al catcher venezolano Raúl Chávez y al receptor cubano Michel Hernández, mientras que los Rays de Tampa Bay hicieron lo mismo con su catcher venezolano Héctor Giménez.
Los anuncios fueron realizados el sábado antes de la suspensión por lluvia del partido entre los Piratas y los Rays.
Los Rays también enviaron a las menores al pitcher Jeff Niemann, uno de los mejores prospectos de la organización y seleccionado en la primera ronda del draft de 2004.
Niemann tenía marca de 2-0 y 1.50 de efectividad en la pretemporada.
Azulejos vs. Yanquis, suspendido por lluvia
TAMPA, Florida (AP) _ El puertorriqueño Jonathan Albaladejo permitió seis carreras en un tercio de inning por los Yanquis de Nueva York en un partido de pretemporada contra los Azulejos de Toronto que fue suspendido por lluvia en la parte baja de la segunda entrada.
El boricua abrió el encuentro en lugar de Kei Igawa debido al mal clima y tuvo una salida desastrosa, en la que además permitió cinco hits.
Toronto tenía ventaja de 6-0 cuando el encuentro fue suspendido. El venezolano Marco Scutaro conectó un triple remolcador por los Azulejos.
El intermedista dominicano Robinson Canó no jugó debido a molestia en la espalda.
Marlins vs. Orioles; suspendido por lluvia
Tigres vs. Filis; suspendido por lluvia
Terra/AP
