Bartolo Colón, a la lista de los lesionados

8/4/2008 - 01:19(GMT)

El dominicano Bartolo Colón sufrió un tropiezo en su intento por volver a las Grandes Ligas con los Medias Rojas de Boston.

Colón, ganador del trofeo Cy Young en el 2005, sufrió un tirón en el costado derecho. El serpentinero, quien estaba lanzando con la sucursal de la Triple A en Pawtucket, fue colocado el lunes en la lista de los lesionados por siete días, y se perderá al menos una apertura.

Los médicos volverán a analizar al dominicano el martes, en Boston, antes del primer duelo de los Medias Rojas como locales, frente a Detroit, dijo el manager Terry Francona.

"No creo que nadie piense que esto es algo" grave, dijo Francona. "El no se quejó mucho por esto. Más bien fueron los entrenadores y el personal médico en Pawtucket quienes dijeron: 'El tiene esto y es mejor que pare un poco'".

El derecho podría salir de la lista de los lesionados el viernes.

En su única aparición con Pawtucket, Colón, quien firmó como agente libre durante la pretemporada, lanzó cinco innings de blanqueada el jueves y se llevó el triunfo frente a Indianápolis. Ponchó a cinco rivales, recibió un hit y regaló un boleto en 74 lanzamientos.

Chris Smith fue ascendido de la sucursal de la Doble A en Portland, para ocupar la plaza de Colón.

Terra/AP