Portada Terra USA > Deportes >

BEISBOL-GRANDES LIGAS: LESIONADOS 

Buchholz pasa a la lista de lesionados con la rotura de una uña

Imprimir Enviar a un amigo Newsletters RSS
15/5/2008 - 02:47(GMT)

Baltimore (EEUU), 14 may (EFE)- El abridor estelar Clay Buchholz, de los Medías Rojas de Boston, será baja durante al menos 15 días después que fue puesto hoy, miércoles, en la lista de lesionados al sufrir la rotura de la uña del dedo mediano de la mano derecha.

Historia continua abajo

"He tenido uñas dobladas, pero nunca una que simplemente se saliera. Se estaba saliendo completa y tuve que arrancarla", explicó Buchholz. "Fue hacia el final de la actuación ante los Mellizos.

Ayer y hoy, me siento mejor y creo que puedo volver a lanzar".

Pero los Medias Rojas decidieron ser cuidadosos con el lanzador de 22 años, quien lanzó el año pasado un partido sin hits ante los Orioles de Baltimore.

"La cosa es que estábamos preocupados sobre si eso iba a afectar la manera en que lanza", comentó Brad Mills, el entrenador asistente de Terry Franc Boston, piloto de los Medias Rojas. "Va a necesitar algún tiempo para que esa uña sane por completo".

La baja de Buchholz fue el último revés que han sufrido los campeones de la Serie Mundial, que han entrado en su peor momento de juego desde que comenzó la temporada regular.

Los Medias Rojas decidieron que para ocupar el puesto de Buchholz llamó al jardinero Jonathan Van Every del equipo de la Triple-A Pawtucket.

Buchholz, de 22 años, tiene marca de 2-3 con 5.53 de promedio de efectividad y en los dos últimos partidos cedió 12 carreras con 18 imparables en ocho entradas y un tercio de trabajo.

Van Every hizo su debut en Grandes Ligas este miércoles en el partido que los Medias Rojas disputaron contra los Orioles y perdieron por 6-3, que fue su cuarta derrota consecutiva.

El jardinero de 27 años, estaba bateando .287 con seis jonrones y 20 impulsadas en 40 partidos con el Paw Sox. Fue firmado como agente libre en diciembre pasado luego de pasar siete temporadas en la organización de los Indios de Cleveland.

"Esta es mi octava temporada. Han habido tribulaciones y frustraciones", destacó Van Every. "Uno trabaja duro y espera por los resultados".

Van Every dijo que si tuviera que hacerlo todo de nuevo, no cambiaría nada y más ahora que está con el equipo campeón del mundo.

"Estoy con los actuales campeones", subrayó Van Every. "Creo que hice una buena decisión." Se sorprendió saber que estaba en la alineación titular del miércoles en reemplazo del estelar Coco Crisp, quien salió de juego el martes con problemas estomacales.

"Lo supe hace cinco minutos antes que diese comienzo el partido", explicó Van Every después que concluyese el partido. "Estaba sorprendido y la verdad que no esperaba jugar".

Mills puso al novato en el jardín central porque Jacoby Ellsbury puede jugar el jardín derecho en sustitución del lesionado J.D. Drew (muñeca).

"(Van Every) jugó cada partido en el jardín central en Pawtucket, y no queremos que haga su debut en Grandes Ligas fuera de posición", argumentó Mills.

Buchholz, quien estaba programado para abrir el domingo ante los Cerveceros de Milwaukee, en partido de interligas, oficialmente fue puesto en la lista de lesionados desde ayer, martes, después que ante los Mellizos de Minnesota fue castigado con siete carreras en 4 1/3 entradas.

"Solo sentía el dolor cuando tiraba pelotas rápidas, así que por eso es que dejé de lanzarlas y mandaba muchos cambios y curvas", explicó Buchholz. "Cuando me pedían una bola rápida, la trataba de tirar lo más duro que podía, ya que, independientemente de cuanta presión le pusiera, podría sentir el dolor. Sólo trataba de dejarla ir, y la mayoría de los lanzamientos no caía donde quería".

Buchholz entendió la razón por la cual fue puesto en la lista de lesionados pero no estaba contento por la inactividad a la que estará sometido.

"Ellos no quieren que me ponga a compensar en mis lanzamientos y que termine lastimándome otra cosa, como el hombro, codo, lo que sea. Tengo que hacer lo que me dicen", aceptó Buchholz. "No voy a poder trabajar por dos semanas, pero así es como funciona la liga.

Tenemos varios peloteros con lesiones y hay que descansar".EFE mjr/jmc

Terra/EFE

Imprimir Enviar a un amigo Newsletters RSS
Búsqueda