Triunfa CC Sabathia en su regreso a Cleveland

31/5/2009 - 06:09(GMT)

CC Sabathia ganó en su regreso a Cleveland y los Yanquis de Nueva York tuvieron cuadrangulares del boricua Jorge Posada y Nick Swisher para vencer a los Indios 10-5 el sábado por la noche.

Sabathia (5-3), que no permitió hit sino hasta la quinta entrada, trabajó siete innings fuertes para vencer a su antiguo equipo por primera vez desde que firmó un contrato por 161 millones de dólares a siete años con los Yanquis como agente libre en diciembre. Toleró tres carreras y cinco hits, dio tres pasaportes y ponchó a ocho.

"Temprano tuve la sensación de que sería una noche especial para CC en su regreso", comentó el manager de los Yanquis Joe Girardi. "Traía buenas cosas y estaba lanzando strikes", agregó.

El zurdo, quien tiene récord de 4-0 con promedio de carreras limpias concedidas de 2,08 en sus últimas cinco aperturas, sabía lo que estaba sucediendo.

"Cualquier lanzador que diga que no lo sabe está mintiendo", dijo Sabathia. "Pero yo no sé lo que se siente lanzar un juego sin hit. Sólo sé que me sentí cómodo de estar de regreso en el montículo aquí. No estaba nervioso", señaló.

"Estos son aficionados al béisbol y saben lo mucho que me importó el equipo", dijo Sabathia. "Saben como me esforcé para jugar para ellos. También hubo muchos aficionados de los Yanquis aquí", agregó.

El quisqueyano Robinson Canó impulsó tres carreras, en tanto Derek Jeter y Johnny Damon remolcaron dos cada uno, y los Yanquis tomaron ventaja de un partido y medio sobre los Medias Rojas de Boston en la División del Este de la Liga Americana con su 14ta victoria en 17 juegos.

Hideki Matsui tuvo tres hits en cinco turnos con una carrera anotada y una impulsada.

El receptor venezolano Víctor Martínez de los Indios sufrió un pelotazo en la rodilla izquierda en la primera entrada cuando bateó de foul y fue reemplazado. Los Indios dijeron que las radiografías fueron negativas y Martínez, que batea para .350 con siete jonrones y 36 carreras impulsadas, será examinado día a día. Tiene un hematoma.

El dominicano Fausto Carmona (2-5), el perdedor, toleró ocho hits y siete carreras en cuatro innings.

Los Yanquis atacaron rápidamente a Carmona. Posada inició la segunda con su sexto cuadrangular. Un out después, Swisher bateó su 10mo, sobre el muro central.

El primera base de los Indios Ryan Garko y el jardinero derecho Shin-Soo Choo tuvieron errores en la cuarta entrada, en la que los Yanquis anotaron cinco carreras.

El error de lanzamiento de Garko permitió llenar las bases y a continuación Jeter remolcó dos carreras con un sencillo. Damon remolcó otra y Choo lanzó mal, permitiendo que Jeter avanzara a tercera.

Con dos outs, Canó bateó un imparable con las bases llenas para dos carreras más y ventaja de 7-0.

En Toronto, El puertorriqueño Alex Ríos bateó cuatro hits y remolcó la carrera de la diferencia en el séptimo inning el sábado en el triunfo de los Azulejos de Toronto por 5-3 sobre los Medias Rojas de Boston.

Toronto ganó su segundo partido consecutivo después de perder nueve en fila y con ello empató a Boston en el segundo lugar de su División Este de la LIga Americana, un juego y medio atrás de los Yanquis.

Con la pizarra emptada 3-3, el venezolano Marco Scutaro abrió la séptima con un sencillo al infield, llegó a segunda por un lanzamiento descontrolado del relevista dominicano Ramón Ramírez, y anotó con un sencillo de Ríos al jardín central.

Vernon Wells remolcó a Ríos con un doblete.

Ríos conectó un sencillo remolcador en la primera, un doble y anotó en la tercera y otro doble en la quinta.

Brian Tallet (3-3) se apuntó su primer triunfo en sus cuatro últimas salidas, al permitir tres carreras y tres hits en siete innings. Otorgó cuatro boletos y ponchó a seis.

El puertorriqueño Mike Lowell le dio ventaja de 1-0 a Boston con un sencillo remolcador en la primera.

En tanto, el dominicano David Ortiz continuó con su pésima campaña y se fue en blanco en sus cuatro turnos, con dos ponches, para dejar su promedio en .185. El designado bateó sexto en la alineación por quinto partido corrido.

En otros resultados del sábado:

El la Liga Americana: Tampa Bay 5, Minnesota 2; Detroit 6, Baltimore 3; Chicago (Medias Blancas) 5, Kansas City 3; Texas 14, Oakland 1; y Seattle 4, L.A. (Angelinos) 3, en 10 entradas.

En la Liga Nacional: Florida 7, N.Y. (Mets) 3; Arizona 3, Atlanta 2, en 11 entradas; Chicago (Cachorros) 7, L.A. (Dodgers) 0; Milwaukee 9, Cincinnati 5; Pittsburgh 7, Houston 4; Filadelfia 9, Washington 6; Colorado 8, San Diego 7; y San Luis 6, San Francisco 2.

Terra/AP