Mets completan acuerdo con Young y adquieren a Scott Hairston
20 de Enero de 2011 • 15:09 • actualizado a las 20:37

Los Mets de Nueva York anunciaron el jueves que completaron el acuerdo para contratar por un año al pitcher Chris Young y además adquirieron al jardinero Scott Hairston.

Hairston, de 30 años, bateó para .210 con 10 jonrones y 36 remolcadas la pasada temporada con San Diego, donde fue compañero de Young. Durante siete campañas en las mayores, registra promedio de .245 average, 68 jonrones y 198 impulsadas.

San Diego declinó una opción de 8,5 millones de dólares con Young, ausente durante casi todo 2010 debido a una lesión en el hombro derecho.

Fue su tercera lesión significativa en igual número de campañas. En cuatro salidas el año pasado, a partir del 18 de septiembre, logró foja de 2-0 y 0.90 de efectividad. Su récord es de 13-12 y 4.13 de efectividad en 36 aperturas las últimas tres temporadas.