31 de agosto de 2006
Shakira gana MTV a la mejor coreografía del año.
Con su video "Hips Don't Lie" (Las caderas no mienten), Shakira se midió en los principales rubros del evento con grandes estrellas estadounidenses como Madonna, Christina Aguilera, los Red Hot Chilli Peppers y Pink, y logró animar al público con una presentación en vivo de su éxito a dúo con Wyclef Jean.