La serie, creada por un equipo de guionistas peruanos, captó el interés de la prestigiosa productora estadounidense Reveille, que en asociación con la inglesa Power, la distribuidora peruana Frecuencia Latina International, y el cantante Justin Timberlake, prepara una adaptación para la televisión norteamericana que saldría al aire por NBC a mediados del 2009.
Reveille es la artífice de exitosas adaptaciones de series extranjeras como "The Office" y "Ugly Betty" (Betty, la fea).
"Gracias al éxito de Ugly Betty es que se nos han abierto todas las puertas a los latinos", dijo a la AP Miki Ivcher, presidenta de Frecuencia Latina International, al señalar a "Mi problema con las mujeres", como el tercer proyecto "más importante latino" después de las colombianas "Betty La fea", y "Sin tetas no hay paraíso".
"NBC está apostando a que ("Mi problema con las mujeres") va a ser el proyecto más fuerte del próximo año", aseveró.
"Mi problema con las mujeres" es la historia de un soltero treintañero que visita a un psicoanalista para resolver su incapacidad de mantener relaciones de pareja estables, siendo que en cada capítulo el protagonista recuerda en "flashbacks" las experiencias vividas con sus ex.
"Es un tema tan sencillo que nunca se había tocado, y los hombres se súper identifican con esta historia, y las mujeres nos reímos porque nos muestran tal cual somos", señaló Ivcher.
A la fecha ya se tiene designado al escritor que hará la adaptación de la historia, que se rodará en Los Angeles, dijo Ivcher, que declinó revelar su identidad.
En el caso de los actores, indicó, aún no se ha definido nada aún.
"El piloto estamos esperando que esté listo en diciembre o enero, y si todo sale bien, yo espero que en mayo ya tengan el primer capítulo", dijo.
Ivcher comentó que es la primera vez que una productora estadounidense se interesa por un producto televisivo peruano, lo que consideró como un "logro inmenso".
"Nos demuestra la creatividad y el talento que tenemos los peruanos y tenemos que sentirnos orgullosos de eso", manifestó.
Dijo que la serie ha sido vendida a unos 30 países, sin embargo sólo ha sido trasmitida en Bolivia, Colombia y Perú, y en los próximos días será propalada también en Venezuela y Guatemala.
El programa original, creación de Frank Pérez-Garland, Christian Buckley y Paul Vega, fue protagonizado por el actor peruano Giovanni Ciccia, y salió al aire en Perú por el canal Frecuencia Latina, el 16 de abril del 2007.
La serie constó de 21 capítulos que se trasmitieron diariamente en el horario estelar nocturno.
- AP - The Associated Press. Todos los derechos reservados.
Este material no puede ser copiado, transmitido, reformado o redistribuido.
![[tú] reportero](/_img/ttl-tureportero.gif){kind=small}
