El abogado de Rushdie, Mark Stephens, dijo el sábado que había escrito a la editorial de "On Her Majesty's Service" (Al servicio de Su Majestad) para exigir que retirara el libro, que aún no ha llegado a las librerías.
Uno de los autores es Ron Evans, ex agente de la policía de Londres y miembro del equipo que protegía a Rushdie cuando estaba vigente la amenaza de muerte iraní por su novela "Los versos satánicos" ("The Satanic Verses", 1988).
El periódico The Guardian dijo el sábado que, según el libro, Rushdie cobraba a los agentes por pasar la noche en su casa; que los guardias lo apodaban "Scruffy" (Andrajoso); y que una vez lo encerraron en un armario mientras se iban al bar vecino a beber.
Rushdie dijo The Guardian que el libro lo presenta como un hombre "maligno, burlón, mezquino, soberbio y sumamente desagradable".
"En mi humilde opinión, no soy nada de eso", dijo, y añadió que las acusaciones de Evans eran "ficticias" y "absurdas".
"No intento impedir que publiquen este libro estúpido, pero si lo publican habrá consecuencias y una demanda por calumnias", dijo Rushdie según el diario.
Stephens, quien también asesora legalmente a The Associated Press, dijo que escribió a la editorial John Blake Publishing Ltd. el miércoles para pedirle que retire el libro y elimine "las mentiras relacionadas con nuestro cliente y sus amigos, las diversas afirmaciones violatorias de su intimidad y las revelaciones sobre precauciones de seguridad que siguen vigentes".
"Si usted no está dispuesto a tomar estas medidas, iniciaré acciones legales contra usted", dice la carta.
John Blake Publishing no respondió a pedidos de declaraciones el sábado.
La aparición del libro estaba prevista para la semana próxima, pero la librería por internet Amazon no da fecha para su venta.
La policía de Londres dijo que no haría declaraciones sobre las denuncias de Evans, pero dijo en un comunicado que "Lamentamos que opte por publicar este libro".
"Los versos satánicos" causó furia en el mundo musulmán, y el entonces líder iraní ayatolá Ruholá Jomeini emitió una orden de matar al autor.
Rushdie vivió en la clandestinidad durante un decenio hasta que el gobierno iraní declaró en 1998 que no respaldaría un intento de matar a Rushdie. Desde entonces ha regresado gradualmente a la vida pública y pasa buena parte del año en Neva York. Su libro más reciente es la novela "The Enchantress of Florence".
- AP - The Associated Press. Todos los derechos reservados.
Este material no puede ser copiado, transmitido, reformado o redistribuido.