Ya con la traición descubierta, Germán quiere tomar cartas en el asunto y, aunque Sergio era su amigo, pide ayuda a las autoridades para que lo detengan. ¿Lograrán hacerlo a tiempo?

En otro ado de la ciudad el panorama es distinto: Yuri recibe a Sansón, quien llega de viaje, con una tremenda parranda y otras 'coloridas' sorpresas. Ella quiere atraparlo a como dé lugar.

Quebrados. En la ruina. Así es como quedan Manuela y sus hijas y Sergio, el socio, pues Germán se llevó hasta el último peso que pudo.