Alcalde Alex Penelas (LARAS)

Por Ileen Sánchez, Redactora de Terra.com

En el año 2000, miembros de la comunidad cubana-norteamericana de Miami impidieron la realización de los Premios GRAMMY Latinos en esta ciudad, amparados por legislación local que impide la actuación de artistas cubanos en los Estados Unidos.

Este año, en cambio, los co-organizadores locales y miembros clave de la comunidad cubana-norteamericana respaldados por el alcalde del condado de Miami-Dade (Alex Penelas) y el Presidente de la Fundación Nacional Cubana-Norteamericana (Jorge Mas Santos) tuvieron un papel central en lograr trasladar el evento desde la ciudad de Los Angeles de regreso a su sede original, Miami. Ambos funcionarios estuvieron presentes el día 4 de Abril para anunciar oficialmente que la segunda entrega del Premio GRAMMY Latino será transmitida desde esta ciudad.

"El propósito de la ceremonia es rendir homenaje a nuestros maravillosos artistas latinos. Pero también es un merecido reconocimiento a nuestra comunidad", comentó Penelas.

En sus declaraciones, algunos de las personalidades que asistieron a la ceremonia se refirieron al agitado clima político que se vive en Miami en cuanto a las relaciones entre los Estados Unidos y la isla de Cuba y a la reciente derogación de la ordenanza municipal anti-cubana.

"Existe un profundo reconocimiento al dolor y a la lucha que está presente en la vida de aquellos que consideran a Cuba como su patria", indicó Michael Greene, Presidente de la Academia de las Artes y Ciencias de la Grabación (NARAS, por sus siglas en inglés). "Valoramos profundamente nuestras libertades. Esperamos poder ofrecer un ejemplo de tolerancia para nuestros vecinos y también rezamos porque algún día ellos también puedan disfrutar de estas mismas libertades y derechos de los que nosotros gozamos".

"Esta es una comunidad de víctimas de un regimen represivo, pero creo que esta comunidad representa la libertad de expression", afirmó Jorge Mas Santos, Presidente de la Fundación Nacional Cubana-Norteamericana.

Penelas y Mas Santos han sido el blanco de reiteradas críticas por parte de otros miembros de la comunidad cubana-norteamericana que se oponen a que este espectáculo se realice en la ciudad de Miami.

"No hay necesidad de traerlos aquí", señaló Jorge Rodriguez, Presidente de estación de radio en español La Poderosa, durante una entrevista con Hispanic Online. Rodriguez predijo que sin duda una serie de protestas masivas tendrán lugar durante la realización de este show.

A pesar de las críticas y las promesas de protestar, los miembros claves de la comunidad cubana-norteamericana local han renovado su apoyo a la realización del evento.

"Nos sentimos honrados de ser los anfitriones ante el mundo de tan prestigioso evento y estamos muy contentos de poder trabajar mano a mano con la Academia en la organización de un gran número de eventos culturales y educacionales previos a la ceremonia del GRAMMY Latino", indicó el alcalde Penelas.

"Es un sueño hecho realidad. Vivimos en una ciudad que es una meca de diversidad y está llena de vida", indicó Jon Secada. "Este es sólo el comienzo. Hoy Miami, mañana el mundo", concluyó el cantante.

El debut de estos premios, celebrados en el Staples Center de Los Angeles, marcó un hito importante en la televisión norteamericana: por primera vez en la historia, un programa en idioma español fue transmitido por una cadena nacional en horario central. Trasladar el show a Miami en su segundo año es parte de un plan más ambicioso en el que se intentará transmitir la entrega del GRAMMY Latino desde las capitales más importantes del mundo latino.

"Una vez más, confirmamos y consolidamos el rol de Miami como... la capital mundial de la música latina", afirmó Penelas.

El GRAMMY Latino tendrá lugar el día 12 de Septiembre en el AmericanAirlines Arena, una instalación con espacio para 19.800 espectadores y que también funciona como sede de los Miami Heat, el equipo local de básquetbol ante la NBA y la estación de radio WNBA, Miami Sol.

Este año, la entrega del Premio GRAMMY Latino incluirá 39 categorías que abarcarán los numerosos géneros y subgéneros de la música latina. Durante las semanas previas al Premio GRAMMY Latino, se llevará a cabo el Festival GRAMMY Latino, celebración que se prolongará durante un mes y que demostrará la vitalidad, calidad y diversidad de las comunidades culturales latinas de Miami. Los eventos del Festival GRAMMY Latino serán producidos por organizaciones sin fines de lucro e incluirán conciertos, eventos educacionales, exhibiciones, actuaciones, talleres y recepciones.

Traducción: Soledad Alvarez