Terra/Agencias

EL PADRINO, SEGUNDA PARTE (1974)

Dirigida por Francis Ford Coppola, esta legendaria continuación de El Padrino de 1972, desvela el lado oscuro del sueño americano capitalista mostrando a la vez el ascenso al poder de Vito Corleone en la década de 1910 y el declive espiritual de su hijo Michael durante los años cincuenta.

Para ofrecer una visión más contemplativa del ascenso americano de los Corleone, Coppola fue alternando la historia de Vito (subtitulada en italiano) y la de Michael, exponiendo cómo un objetivo tan honorable como proteger a la familia degenera en una excusa para ejercer un poder letal sólo por motivos de negocios. Las imágenes de las tribulaciones del Vito padre de familia y sus relaciones en un barrio de inmigrantes se funden con las de la desintegración familiar de Michael y sus subterfugios ante el senado norteamericano.

Los cálidos tonos sepia del director de fotografía, Gordon Willis, para las secuencias de Vito recuerdan a las fotografías de la época y contrastan con la extraordinaria brillantez y las frías sombras de La Habana y el Lago Tahoe en los años cincuenta.

Con el recuerdo de El Padrino siempre presente en la sorprendente evocación que de Marlon Brando hace Robert De Niro y los saltos retrospectivos hacia 1942, Coppola subraya cómo el mito potencialmente seductor de la unidad familiar retratado en El Padrino fue capaz de engendrar una violencia sin límites. La película se convierte tanto en una crítica a aquellas reacciones a la primera parte de la saga (que podrían haber glorificado su violencia familiar) como en una alegoría más explícita y lúgubre de la violencia y la corrupción empresariales en la América del siglo XX. Estos elementos, junto con su excepcional narrativa intercalada, dotan a la película de una dimensión más rica y de una visión más amplia que el drama familiar de la primera parte.

La continuación de El Padrino sería aclamada por la mayoría de los críticos como una excepcional segunda parte que igualaba, e incluso superaba, a la original. Convertida en un éxito comercial, la película fue nominada para 10 Oscar y obtuvo 6, entre ellos a la Mejor Película, al Mejor Director (que Coppola no pudo lograr en 1972), al Mejor Actor Secundario para De Niro, a la Mejor Dirección Artística y a la Mejor Banda Sonora.

Varios años de preparación de una continuación se traducirían finalmente en El Padrino: Parte III en 1990. Más tarde, las partes I y II fueron fusionadas en orden cronológico para la televisión en The Godfather Saga, eliminando así la estructura original intercalada de la película. A menudo comparada con Ciudadano Kane (1941), El Padrino: Parte II sigue siendo una de las realizaciones de mayor calidad artística de todos los tiempos.

FICHA TÉCNICA
Titulo Original The Godfather: Part II		Música Carmine Coppola, C. Curet Alonso, Nino Rota
Dirección Francis Ford Coppola		Fotografía Gordon Willis
Producción Francis Ford Coppola, Gray Frederickson, Fred Roos, Mona Skager		Género Acción/ Drama
Guión Francis Ford Coppola, Mario Puzo		País Estados Unidos
Duración 200 min.
Reparto Al Pacino (Michael Corleone), Robert Dubal (Tom Hagen), Diane Keaton (Kay Corleone), Robert De Niro (Vito Corleone), John Cazale (Frederico "Fredo" Corleone), Talia Shire (Constanzia "Connie" Corleone), Lee Strasberg (Hyman Roth), Michael V. Gazzo (Frankie Pentangeli)