Terra/Agencias

CHINATOWN (1974)

Chinatown, es la aclamada revisión de las películas de detectives del cine negro de los años cuarenta dirigida en 1974 por Roman Polanski. Está ambientada en Los Angeles de los años treinta, cuando J.J "Jake" Gittes, (Jack Nicholson), especialista en "asuntos matrimoniales" es contratado por Evelyn Mulwray (Faye Dunaway) para seguir la pista a su marido, el ingeniero del Departamento de Aguas Hollis Mulwray. Gittes le fotografía en compañía de una joven rubia y con eso cree haber cerrado el caso, sólo para descubrir que la verdadera Sra. Mulwray (Faye Dunaway) nunca tuvo nada que ver con el asunto.

Cuando Hollis aparece muerto, Gittes decide investigar en profundidad, encontrando a su paso una turbia casa de retiro, burócratas corruptos, enfurecidos cultivadores de naranjas y un matón sanguinario (Polanski). Para cuando se enfrenta con Noah Cross (John Huston), el padre de Evelyn y el antiguo socio de Mulwray, Jake cree saberlo todo, pero todavía le aguarda una verdad mucho más sórdida. Luego, las circunstancias le obligan a regresar a su vieja guarida en Chinatown y se percata entonces de su propia impotencia ante un Noah Cross, rico y depravado. "Olvídalo, Jake," le dice su antiguo socio. "Esto es Chinatown".

La guerra de Vietnam y el escándalo de Watergate dotaron de una mayor urgencia el mensaje de Chinatown de que nada es lo que parece, especialmente cuando las empresas y el gobierno están de por medio. Otras revisiones del cine negro, como El Largo Adiós (1973) de Robert Altman y La noche se mueve (1975) de Arthur Penn, también se concentraron en la ineficacia del detective en el incierto mundo de los años setenta, pero el lustre de época de Chinatown confiere a este dilema una cualidad contemporánea a la vez que atemporal, apuntando a las implicaciones más amplias sobre los efectos de la rapacidad empresarial en los individuos.

Polanski y Towne chocaron en cuanto al final de la película; Polanski ganó la batalla, pero Towne se llevó el Oscar al Mejor Guión. Chinatown fue nominada para otras diez estatuillas, entre ellas a la Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actor, Mejor Actriz, Mejor Cinematografía, Mejor Dirección Artística, Mejor Vestuario y a la Mejor Banda Sonora.

Con su apariencia y su mordaz historia, Chinatown no es sólo una de las mejores películas de detectives de todos los tiempos, sino también uno de los largometrajes más sobresalientes de la década de 1970.

FICHA TÉCNICA
Titulo Original Chinatown		Música Jerry Goldsmith
Dirección Roman Polanski		Fotografía John A. Alonzo
Producción C.O. Erickson, Robert Evans (I)		Género Crimen/Misterio
Guión Robert Towne		País Estados Unidos
Duración 113 min.
Reparto Jack Nicholson (J.J. (Jake) Gittes), Faye Dunaway (Evelyn Cross Mulwray), John Huston (Noah Cross), Perry Lopez (Teniente Lou Escobar LAPD), John Hillerman (Russ Yelburton, Jefe Delegado del Departamento de Aguas), Darrell Zwerling (Hollis Mulwray), Diane Ladd (Ida Sessions/Evelyn Mulwray Imposter)