Volvo acompaña a los hispanos en su camino al éxito.
Promoción
"La Vía al Éxito" de Terra - REGLAS DE LA PROMOCIÓN
1. NO SE REQUIERE COMPRAR para participar o ganar. Este Sorteo comienza el 1 de octubre del 2001 y finaliza el 24 de diciembre del 2001. Este sorteo es nulo donde esté prohibido. Todas las leyes y reglamentos federales, estatales, locales y municipales son aplicables a este Sorteo.
2. CÓMO JUGAR: Una vez por semana durante la vigencia de la promoción, Terra se encargara de ingresar a la rifa todas los registros validos de la semana anterior. El ganador de la rifa (general) se llevara el premio mencionado a líneas abajo. Participantes pueden inscribirse de la manera siguiente:
Completar el formulario de inscripción disponible en http://www.terra.com/especiales/laviaalexito/promo.html y proporcionar todos los datos que sean necesarios para un registro completo. Dicha información deberá incluir una dirección de correo electrónico.
LA PARTICIPACION SE LIMITA A SOLO UNA POR PERSONA POR SEMANA. NINGUN PARTICIPANTE PODRA GANAR MAS DE UNA SOLA VEZ. Terra no asume responsabilidad por no recibir participaciones a causa de fallo de transmisión o fallos técnicos de cualquier tipo, incluyendo, pero sin limitarse, el funcionamiento defectuoso de cualquier cadena, equipo de computadoras o programas de computadoras, bien sea originada por el remitente o el Terra.
3. PREMIOS:
Cada semana, un (1) ganador recibirá el siguiente conjunto de libros:
Poder Sin Limites, Anthony Robbins; 7 Habitos de las Personas Altamente Efectivas, Stephen R. Covey; Los Cuatro Acuerdos, Miguel Ruiz; Puedes Si Crees Que Puedes, Norma Vincent Peale; El Millonario Instantáneo, Mark Fisher; Waking Up in America: How One Doctor Brings Hope to Those Who Need it Most, Dr. Pedro José Greer; Cocina de la Familia/The Family Kitchen: More Than 200 Authentic Recipes from Mexican-American Home Kitchens, Marilyn Tausend, Miguel Ravago; El Sueño Americano: Cómo los Latinos Pueden Triunfar en Estados Unidos, Lionel Sosa; Hija de la Fortuna, Isabel Allende; El poder Esta Dentro de ti, Louise Hay. (valor aproximado, $135.00).
Las posibilidades de ganar los premios depende de el numero de entradas recibidas. Se aplicarán otras restricciones. Terra se reserva el derecho de transferir, cambiar o sustituir en su totalidad o en parte el premio con un artículo o servicio de igual o mayor valor en caso de que cualquier parte del premio no esté disponible. Los premios no se pueden cambiar por dinero en efectivo. Todos los impuestos, tarifas y/o gastos incurridos por el ganador para ganar o reclamar los premios y cualquier otro tipo de gastos, no especificados, son responsabilidad absoluta del ganador. Los residentes de Puerto Rico recibirán el premio libre de cualquier gravamen de los impuestos del premio, a partir de la fecha de entrega al ganador. No se permite transferir, cambiar o sustituir los premios.
4. SORTEO: Los ganadores serán seleccionados mediante un sorteo. Los premios serán asignados a ganadores debidamente inscritos y calificados. Los sorteos se llevarán a cabo alrededor del 8 de octubre, 15 de octubre, 22 de octubre, 29 de octubre, 5 de noviembre, 12 de noviembre, 19 de noviembre, 26 de noviembre, 3 de diciembre, 10 de diciembre, 17 de diciembre, y el 24 de diciembre del 2001. Los ganadores serán notificados por correo electrónico (E-Mail) y/o teléfono. En caso de no recibir respuesta a la notificación en el periodo de 72 horas, Terra se reserva el derecho a seleccionar a otro ganador.
Terra se reserva el derecho de cambiar tanto las fechas de la promoción como las fechas de los sorteos con o sin razón, y/o dependiendo de cualesquiera de las circunstancias imprevistas fuera del control razonable de Terra, incluyendo un force majeure, disputas laborales, fuego, explosión, insurrección, guerra, comienzo de hostilidades, disturbio, ley, regla, orden o cualquier otro acto de cualquier entidad gubernamental o cuasi gubernamental, o de cualquier otra causa similar fuera del control razonable de Terra. Terra, cuya decisión será final, llevará a cabo el sorteo en sus oficinas localizadas en el 1201 Brickell Ave, Suite 700 Miami, FL 33131. La presencia de los participantes no es necesaria para ganar, y los premios serán enviados por correo.
5. ELEGIBILIDAD: El sorteo está disponible a todos los residentes legales de los Estados Unidos y Puerto Rico de 18 años de edad o mayor. Este sorteo es nulo donde esté prohibido. Se requiere prueba de edad y residencia legal para reclamar el premio. Para ser válidas, las inscripciones completas y legibles deben ser recibidas por lo menos un día antes del sorteo semanal correspondiente.
Empleados de Terra Networks, 1201 Brickell Avenue, Suite 700, Miami, FL 33131, sus respectivos oficiales y directores, subsidiarias, estaciones, afiliadas, agentes, compañías matrices, agencias de publicidad, abogados y familiares inmediatos de todos aquellos previamente mencionados no son elegibles para participar en este sorteo.
6. GENERAL: Al participar en este sorteo, cada participante acepta y está de acuerdo con regirse por estas reglas y la interpretación de las mismas por Terra, cuya interpretación será definitiva en cuanto a todos los asuntos relacionados con este sorteo. Excepto donde lo prohíba la ley, la aceptación de los premios ofrecidos constituye el permiso del ganador, sin compensación alguna, del uso de su nombre, voz, ciudad de residencia, fotografía e imagen, para propósitos legales, publicitarios y promociónales de ésta y otras promociones similares, excepto donde esté prohibido por la ley. Terra se reserva el derecho de requerir que cada ganador firme y devuelva declaraciones juradas (Afidávits) de conformidad y permiso de Calificación, Responsabilidad, y/o Publicidad dentro de los tres (3) días de la fecha escrita en la carta de notificación (cuatro (4) días en Puerto Rico), de lo contrario se descalificará al ganador y se elegirá un ganador alternativo. Si el premio o notificación de premio por correo electrónico es devuelto a Terra o sus agencias, por no poderse entregar, el premio se concederá a un ganador alterno. Los participantes renuncian al derecho de declarar como costo del premio ganado, cualquier y todos los gastos de verificación y redención o transporte para redimir dicho premio, y cualquier otra responsabilidad que pueda surgir del reclamo o intento de reclamar dicho premio. Al aceptar el premio ofrecido, los ganadores liberan a Terra de cualquier responsabilidad en conexión con lesiones, pérdidas, o daños y perjuicios de cualquier índole que resulte debido a la aceptación o uso del premio ganado o participación en el sorteo.
Si la parte del sorteo del Internet se detiene por algún fallo electrónico, incluyendo infección de virus en las computadoras, interferencia, intervención no autorizada, fraude, fallo técnico, o cualquier otra causa fuera del control de Terra que dañe o afecta la administración, seguridad, imparcialidad, integridad, o conducta indicada de este sorteo, Terra se reserva el derecho, a su entera discreción, de cancelar, terminar, modificar, o suspender el/los sorteo(s) y a descalificar a cualquier individuo que haya interferido en el proceso de participación. Terra no asume responsabilidad por cualquier error, omisión, interrupción, tachadura, defecto, retraso de operación o transmisión, fallo de línea de comunicación, robo, o destrozo o acceso desautorizado a, o alteración de, entradas. Terra no asume responsabilidad por cualquier problema o funcionamiento técnico defectuoso de cualquier línea o circuito, sistema cibernético de computadora, servidor o proveedor, equipo de computadora, programa de computadora, fallo de cualquier correo electrónico o participación que sea recibida por Terra a causa de problemas técnicos o congestión de tráfico en Internet o cualquier página de Internet, o cualquier combinación de ambos, incluyendo daño o lesión a la computadora del participante o computadoras de otras personas asociadas como resultado de la participación o [instalación] de cualquier material en este sorteo.
AVISO: CUALQUIER PARTICIPANTE QUE DELIBERADAMENTE INTENTE DAÑAR CUALQUIER SITIO O PÁGINA DE INTERNET O DE SOCAVAR LA OPERACIÓN LEGÍTIMA DEL SORTEO PUDIERA ESTAR VIOLANDO LAS LEYES CRIMINALES Y CIVILES, Y DE LOGRAR TAL PROPÓSITO, TERRA SE RESERVA EL DERECHO DE SOLICITAR AL CULPABLE LOS COSTOS DE DICHOS DAÑOS HASTA EL MAXÍMO CASTIGO PERMITIDO POR LEY.
En caso de una disputa, las participaciones hechas por Internet serán declaradas hechas por la persona autorizada para usar la dirección electrónica en el momento de enviar las participaciones. La "persona autorizada" es la persona natural a quien se le asigna la dirección electrónica por medio de un proveedor de acceso Internet u otra organización (por ejemplo- negocio, institución educativa, etc.), quien se hace responsable por asignar direcciones electrónicas para el dominio asociado con la dirección electrónica presentada. En caso de una disputa, el posible ganador tiene que presentarle a Terra prueba de que él o ella es la persona autorizada para usar la dirección electrónica asociada con la participación en cuestión.
Esta promoción y cualquier promoción relacionada con la misma, incluyendo la interpretación de estas reglas, serán regidas por las leyes del estado de la Florida, EEUU, y todo participante se somete a la jurisdicción de ese estado.
7. ENTREGA DE PREMIOS: Todos los premios serán otorgados entre las 6 y 8 semanas de haberse recibido la notificación de los ganadores según se especifica en la Sección 4. Los premios serán enviados sin costo a los ganadores.
8. LISTA DE GANADORES/REGLAS OFICIALES: Para recibir copia de las reglas oficiales del Sorteo y/o lista de ganadores, envíe un sobre #10 predirigido a su dirección postal y con franqueo prepagado, a Terra Networks "Book Sweepstakes", c/o Departamento de Marketing, 1201 Brickell Avenue, Suite 700, Miami, FL 33131 (residentes de WA y VT pueden omitir el franqueo prepagado) o visite http://www.terra.com/especiales/laviaalexito/promo.html.
