 |
||||
|
•
Introducción
|
La crítica debe ser muy precavida a la hora de otorgar la supremacía de lo original a la voz masculina, simplemente por seguir la tradición. Una manera de contar la historia del éxito de las narradoras del continente, especialmente a partir de 1990, es recordar el impacto que produjo a principios de siglo la obra de Virginia Woolf. La autora de Orlando, Al faro y Las olas, es citada por el Nobel García Márquez como una de las influencias determinantes en la concepción de su "realismo mágico". Menciono esto; porque los detractores de Isabel Allende esgrimen a menudo que La casa de los espíritus es una burda imitación de Cien años de soledad. En todo caso, sería la devolución de un préstamo anterior. ¿Qué es la literatura --entre otras cosas--, sino este reflujo de mutuas influencias, discursos que se superponen, se borran, se funden? |
|||
