Glosario de bienes raíces (inglés-español)
Secondary market (mercado secundario): El conjunto de inversionistas que compran y venden grandes cantidades de
préstamos de prestamistas primarios. Las empresas Fannie Mae y Freddie Mac son dos de los más grandes.
Servicing (servicio): El trabajo de cobrar los pagos mensuales del préstamo y asegurar que se acreditan
correctamente.
Settlement statement (declaración del cierre): Este es el formulario que se presentan al comprador de una vivienda a la hora de cerrar el trato. El formulario se llama en la industria "HUD-1", denominado así por la agencia de Vivienda y Desarollo Urbano (HUD, Housing and Urban Development). Este formulario identifica todos los gastos involucrados en la venta de una propiedad y quién es responsable por pagarlo.
Sole ownership (propiedad exclusiva): La forma en que una persona soltera toma posesión de una vivienda. También puede aplicar a una persona casada que no desea tener al esposo/a en el título de la propiedad.
Start rate (tasa inicial): La tasa de interés vigente durante el período inicial de una hipoteca de tasa ajustable.
Survey (agrimensura): Una medida de tierra la cual muestra los límites de una propiedad, elevaciones, mejoras, y las
relaciones con los terrenos/propiedades adyacentes. Realizar una agrimensura es parte habitual del proceso de compra.
< Anterior |
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
| Siguiente >
Fuente : Invertia EE.UU.
  
» Los americanos consideran la vivienda como inversión segura
» ¿Deberé impuestos al vender mi casa?
» Inundación: puede ocurrirle a cualquiera
» Vives en una zona donde azotan huracanes...
» ¿Cómo asegurar tu casa y pertenencias?
» ¿Qué está cubierto por una póliza típica de seguro de vivienda?
» ¿Como determinar la cantidad de liquidación?
» 12 formas de ahorrar dinero en seguro de vivienda
» TERREMOTOS
» La subida de precios inmobiliarios comienza a moderarse
» Como prepararse y reaccionar en caso de fuego
» Difícil acceso de los hispanos a créditos hipotecarios
» Cantidad máxima de hipotecas convencionales sube a $322.700
» INUNDACIONES
» El vocabulario hipotecario: muchos nombres, mucha variedad
» Clase obrera en EE.UU. gastando más por su techo
» Se puede negociar con el banco para llegar a una solución
»
» Temporada de Huracanes: ¿cómo prepararte?
» Actúa rápido para evitar ejecución hipotecaria
|
