Uno de los más graciosos ocurrió hace varios años con una aerolínea.
"Su lema en inglés era 'Fly in leather' . Los asientos eran de cuero. Hicieron sus vallas a través de todo el país en las que decían 'Vuela con nosotros, vuela encuero' y no separaron el en de cuero . Fue un desastre esa campaña", señaló Cancela.
La Oficina del Censo de Estados Unidos indica que en 2004 las tiendas de abasto de este país vendieron más de US$440.000 millones.
Todo indica que la expansión del mercado hispano será un campo fértil para quienes sepan aprovecharla.