El dúo boricua obtuvo los gramófonos a Álbum del año y Mejor álbum urbano por "Los de atrás vienen conmigo"; Mejor Grabación del Año y Mejor canción alternativa por "No hay nadie como tú", que grabaron con los mexicanos de Café Tacvba; y Mejor vídeo musical versión corta por "La perla" junto al panameño Rubén Blades.
El último premio, el cual Residente recibió de parte del cantautor dominicano Juan Luis Guerra, se lo dedicó a la fallecida cantante argentina Mercedes Sosa y su familia.
Residente, cuyo verdadero nombre es René Pérez, grabó en el último disco de Sosa, "Cantora 1", el cual también compitió por Álbum del año.
El premio a la Mejor canción alternativa se lo dedicó a Puerto Rico, a los miles de empleados públicos despedidos por el gobernante puertorriqueño Luis Fortuño, y a México por abrirle las puertas", entre otros países.
"A Argentina por ser mi segunda patria, a Mercedes Sosa, y a un país que me ha dado mucha letra por su literatura y su arte: Colombia. América Latina unida siempre, a fuego", sostuvo Residente.
La participación de Residente en los Grammy Latinos era muy esperada por las palabras soeces e insultos que soltó hace varias semanas como presentador en los Premios MTV Latinoamérica 2009.
Residente insultó al gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño, y al presidente de Colombia, Álvaro Uribe.
El cantante explicó después que sus palabras las utilizó en defensa de los más de 17.000 empleados del Gobierno de Puerto Rico que fueron despedidos por Fortuño como parte de una ley para reducir el déficit del país caribeño.
Los insultos del intérprete de "No hay nadie como tú" o "John, el esquizofrénico" motivaron que los organizadores y el alcalde de San Juan, Jorge Santini, cancelara su actuación el pasado 31 de octubre en el coliseo Roberto Clemente de la capital.
De igual forma, el alcalde de la ciudad colombiana de Manizales, Juan Manuel Llano, vetó a Calle 13 para un concierto que iba a celebrarse en la "Feria de Manizales" de esa ciudad del centro-oeste de Colombia el próximo mes de enero. EFE jm/esc (con fotos)

- EFE - Agencia EFE - Todos los derechos reservados. Está prohibido todo tipo de reproducción sin autorización escrita de la Agencia EFE S/A.