Flórez y Dessay deslumbran en producción londinense de "La Fille du Régiment"
12 de Enero de 2007 • 07:39

12/01/2007 - 11:53(GMT)

por Joaquín Rábago Londres, 12 ene (EFE)- El peruano Juan Diego Flórez y la francesa Natalie Dessay deslumbraron la pasada noche a la audiencia del Convent Garden londinense en lo que la crítica considera una nueva, briosa y, a juzgar por las reacciones del público, profundamente divertida producción de "La Fille du Régiment", de Gaetano Donizetti.

Brillaron las voces de ambos intérpretes, y Flórez arrancó una de las mayores ovaciones que se recuerdan en la Royal Opera House tras interpretar la famosa aria de los nueve dos de pecho- Ah, mes amis- con la que saltó a la fama en su día Luciano Pavarotti.

No menos impresionante, estuvo el tenor peruano en el aria "Pour me rapprocher de Marie", del segundo acto, de gran belleza melódica, y que cantó con sentimiento y una tersura vocal que han hecho que los críticos le comparen con el fallecido Alfredo Kraus.

La francesa Dessay, en el papel de Marie, la muchacha adoptada por un regimiento francés, que se enamora del joven tirolés Tonio (Flórez), se reveló a su vez como un torbellino de energía y una actriz de una comicidad fuera de lo común.

Por su físico, su mímica, su frescura y espontaneidad, Dessay parece estar hecha para ese personaje de muchacha traviesa con la que se encariñó inmediatamente el público, que premió sus arias o duetos con entusiásticos aplausos.

Los elogios fueron extensibles al resto de los intérpretes:

Felicity Palmer, excelente también en el papel de marquesa de Berkenfeld, Alessandro Corbelli, como el sargento Suplice Pingot, Donald Maxwell en el papel del mayordomo Hortensius, ambos divertidísimos, así como al director musical, Bruno Campanella.

La puesta en escena del francés Laurent Pelly, asistido por la responsable de los decorados, Chantal Thomas y la coreógrafa Laura Scozzi, es una de las más exuberantes e imaginativas que han visto en los últimos años en Covent Garden, según comentaban en el entreacto los críticos más veteranos.

Pelly sitúa la acción a comienzos del siglo XX en un paisaje de mapas que simulan paisajes alpinos al que sucede en el segundo acto un gran salón todo él de madera con sus puertas, sus marcos de cuadros y su chimenea, pero en el que faltan las paredes.

Los "gags" visuales son continuos y rebosantes de ironía, y la escena en casa de la duquesa de Crackentorp, con los viejos aristócratas haciendo movimientos mecánicos como autómatas con peluca provocó auténticas carcajadas.

Cuando al final de la obra, Flórez aparece subido a un tanque y rodeado del coro -los soldados del regimiento- dispuesto a rescatar a su amada, a la que quieren casar con el hijo de la duquesa, el público tampoco pudo resistir.

Al final de la representación, Flórez explicó a EFE que se sentía "muy cómodo" con ese papel, que es ciertamente uno de los más difíciles desde el punto de vista técnico, pero agregó: "Yo me he especializado en papeles difíciles", según explicó.

Aunque el rol de Tonio es menos divertido que el de Marie, la protagonista, "la música que me toca cantar es increíble, especialmente el segundo aria" mientras que el primero, el de los nueve dos, "es como el champán", señaló el tenor peruano.

Por su parte, Dessay, que debutaba como Marie, explicó que si no había cantado antes era porque sentía que no le había llegado aún el momento desde el punto de vista vocal.

"Ahora estoy en la mejor forma, explicó la soprano, quien reconoció que técnicamente su papel no es el más difícil: "Es mucho más difícil Lucia di Lammermoor (Donizetti) o Bellini.

Dessay se mostró encantada con su colaboración con Flórez. "Yo quiero hacer "La Fille du régiment" en adelante solo con él. Lo haremos juntos en Viena, Nueva York y París", afirmó la soprano, quien agregó que harán también juntos "La Sonnambula" y le gustaría que ambos colaborasen en "I Puritani" (ambas de Bellini). EFE jr/es (Con fotografía)