La súper estrella del R&B obtuvo el jueves tres galardones en la 16ma edición de los Premios Musicales MTV Europa: mejor cantante femenina; mejor canción, por "Halo"; y mejor video, por "Single Ladies (Put a Ring On It)".
Cuando ganó el premio a mejor video agradeció a Jay-Z _quien resulta ser su esposo_ por "ponerle un anillo a éste", haciendo alusión al título en inglés de la melodía que ganó el premio al mejor video.
Jay-Z también fue honrado, ganando el premio MTV Europa a mejor acto urbano, aunque dijo que esperaba con ansia el día en que "todos esos premios consideren" que se trata únicamente de música, simple y sencillamente, y luego agregó "Danke schoen" (gracias en alemán) antes de dejar el escenario.
La transmisión televisiva tuvo la participación la cantante colombiana Shakira, de Foo Fighters y Leona Lewis.
Entre otros ganadores estuvieron Green Day, el trío cuyas melodías con influencia punk han conseguido una legón de aficionados en todo el mundo. El trío ganó el premio a mejor acto de rock, mientras que el grupo irlandés U2, que durante el día interpretó seis canciones frente a la Puerta de Brandenburgo, obtuvo el galardón al mejor acto en vivo.
El cantante principal de U2, Bono, rindió tributo a la ciudad, que conmemora el lunes el 20mo aniversario de la caída del Muro de Berlín, por sus agallas y determinación. La banda grabó su disco LP "Achtung Baby" en la ciudad y se inspiró en la reunificación para escribir su sencillo "One".
El cuarteto de pop alemán Tokio Hotel ganó el premio a mejor grupo.
Lady Gaga ganó el premio mejor acto nuevo, aunque no se presentó a la ceremonia porque tuvo que permanecer en Nueva York, y Eminem obtuvo el galardón a mejor cantante masculino, superando a Kanye West, Mika, Robbie Williams y Jay-Z. El grupo maNga ganó el premio al mejor acto europeo, dando el galardón a Turquía por segundo año consecutivo, después de que el año previo lo obtuviera Emre Aydin.
Katy Perry, quien fue anfitriona de la ceremonia por segundo año seguido, elogió a Berlín y a Alemania, citando su historia de división debido al muro.
Berlín es la única ciudad que ha realizado esta ceremonia de premios MTV Europa en dos ocasiones _lo hizo también en 1994_, una decisión que MTV dijo que se tomó para marcar el 20mo aniversario del colapso del muro.
- AP - The Associated Press. Todos los derechos reservados.
Este material no puede ser copiado, transmitido, reformado o redistribuido.