El peligro de atacar a Irán

"Si Irán se dirige hacia la construcción de armas nucleares, lo está haciendo de manera relativamente lenta, y las probabilidades son que lo tenga listo en cinco años", indicó Barnaby.

Pero, advirtió Barnaby, un ataque a los establecimientos nucleares de Irán empujaría a este país a "desarrollar un pequeño número de dispositivos nucleares en el menor tiempo posible".

El corresponsal de la BBC en temas diplomáticos, Jonathan Marcus, dice que, dada la presencia en el Golfo Pérsico de dos grupos estadounidenses de ataque (con portaaviones) y la renuencia de Estados Unidos a retirarlos, este estudio llega en un momento oportuno y subraya lo que la mayoría de los expertos han estado diciendo por algún tiempo.

Un operativo militar para destruir los establecimientos nucleares iraníes no sería breve ni de alcance limitado, indica el corresponsal.

Terra USA/BBC Mundo