Temario AFP de las 16H00 GMT ¥

4/1/2008 - 16:27(GMT)

MONTEVIDEO, 4 Ene 2008 (AFP) -

--- PRINCIPALES NOTICIAS MUNDIALES ---

--------------------------------------

EEUU-ELECCIONES: la batalla presidencial se traslada ahora a New Hampshire

KENIA-VIOLENCIA: gobierno descarta nuevas elecciones a pesar de protestas

--- EEUU ELECCIONES ---

-----------------------

MANCHESTER, EEUU:

Aspirantes a la Casa Blanca trasladan su batalla a New Hampshire

Casi sin tiempo para analizar su fracaso o saborear su victoria en Iowa el jueves, los aspirantes a la Casa Blanca trasladaron su batalla por la investidura de su partido hacia el pequeño estado de New Hampshire.

(EEUU-elecciones-2008, Nota-Central, 600 palabras - 18H00 GMT)

=(INFOGRAFIA+FOTOS+GRAFICO ANIMADO)=

WASHINGTON:

Resultados oficiales del caucus de Iowa

El joven senador negro Barack Obama causó la noche del jueves la primera sorpresa de la campaña electoral estadounidense, al derrotar en los caucus demócratas de Iowa (norte) a la favorita Hillary Clinton, mientras el ex pastor bautista Mick Huckabee venció entre los republicanos.

(EEUU-elecciones-2008,Recuadro, 200 palabras - Ya transmitido)

DES MOINES, EEUU:

Participación récord de los electores demócratas en los caucus de Iowa

Los demócratas lograron el jueves movilizar una cantidad récord de electores en los caucus (asambleas de electores) de Iowa (centro) y casi dos veces superior a la de sus adversarios republicanos, en esta primera etapa del largo proceso de selección de candidatos a la Casa Blanca.

Por Alain Jean-Robert

(EEUU-elecciones-2008, Nota, 500 palabras - Ya transmitida)

=(FOTOS)=

DES MOINES, EEUU:

La elección de Obama y Huckabee, una opción a favor del cambio

Al elegir a Barack Obama y al, en cierta medida, "desconocido" Mike Huckabee, los electores de Iowa (centro) optaron el jueves por privilegiar el cambio sobre la experiencia.

(EEUU-elecciones-2008, Nota, 600 palabras - 19H00 GMT)

=(FOTOS)=

WASHINGTON:

Inmigración resultó determinante en los resultados republicanos de Iowa

La cuestión de la inmigración ilegal resultó determinante en los resultados de la noche del jueves en los caucus republicanos de Iowa, donde se impuso el ex pastor bautista Mike Huckabee, tras radicalizar su posición en las últimas semanas.

Por Antonio Rodríguez

(EEUU-elecciones-2008-migración, Análisis, 600 palabras - 18H00 GMT)

CONCORD, EEUU:

Hillary Clinton tiene dura batalla por delante tras su derrota en Iowa

La derrota el jueves de Hillary Clinton en la primera consulta electoral de la campaña presidencial estadounidense revela la desconfianza que le tienen muchos demócratas, que deberá disipar si quiere seguir hasta el final la carrera hacia el sillón presidencial.

Por Charlotte Raab

(EEUU-elecciones-2008, Análisis, 600 palabras - Ya transmitida)

DES MOINES, EEUU:

Barack Obama, un joven negro que aboga por el cambio y la esperanza

El joven senador negro de Illinois, Barack Obama, que ganó el jueves los caucus demócratas de Iowa, primera etapa para la designación del candidato a la presidencia de Estados Unidos, centró su campaña en la necesidad de un cambio al frente del país.

(EEUU-elecciones-2008, Semblanza, 600 palabras - Ya transmitida)

DES MOINES, EEUU:

Mike Huckabee, la esperanza de la derecha religiosa

Sin dinero, organización ni tampoco experiencia en política exterior, aunque con mucha fe, el ex gobernador del estado de Arkansas (sur), Mike Huckabee, pasó de ser casi un desconocido hace apenas más de un mes a ganar el jueves los caucus republicanos en Iowa.

(EEUU-Elecciones-2008-republicanos, Semblanza, 600 palabras - Ya transmitida)

DES MOINES, EEUU:

Hillary Clinton, un primer revés en su intento por ser la primera presidenta

Primera dama comprometida y luego toda una senadora, aunque también esposa humillada del ex presidente Bill Clinton y política odiada por la derecha conservadora, Hillary Clinton sufrió el jueves en Iowa un primer revés en su intento por convertirse en la primera presidenta de Estados Unidos.

(EEUU-elecciones-2008-demócratas, Semblanza, 600 palabras - Ya transmitida)

DES MOINES, EEUU:

Calendario de la elección presidencial estadounidense

He aquí el calendario del largo proceso electoral estadounidense, tras los primeros caucus celebrado la noche del jueves en Iowa (norte), ganados por el senador demócrata Barack Obama y el ex gobernador republicano de Arkansas, Mike Huckabee.

(EEUU-elecciones-2008, Recuadro, 400 palabras - Ya transmitido)

--- KENIA-ELECCIONES-VIOLENCIA ---

----------------------------------

NAIROBI:

El gobierno keniata rechaza convocar elecciones de nuevo a pesar de reclamos

El gobierno keniata rechazó este viernes organizar de nuevo elecciones generales a pesar de los reclamos de la oposición, que convocó una manifestación en Nairobi que no pudo celebrarse ante el gran despliegue policial.

Por Béatrice Debut

(Kenia-elecciones-violencia, 2aNota-Central, 600 palabras - Ya transmitida)

=(FOTOS E INFOGRAFÍA)

BRUSELAS:

La Unión Europea examina con mucha precaución la situación en Kenia

La Unión Europea, que fue una de las primeras en denunciar un fraude electoral en Kenia, examina desde entonces con mucha precaución la situación para ayudar a restablecer la calma en un país que dijo claramente no querer mediación internacional.

Por Catherine Triomphe

(Kenia-elecciones-violencia-UE, Nota, 450 palabras - Ya transmitida)

SUBURBIO DE KIBERA, Kenia:

En el feudo de Odinga, los keniatas se unen contra la reelección de Kibaki

En el miserable suburbio de Kibera, el más grande de los que rodean Nairobi, donde se encuentra el feudo del líder opositor keniano Raila Odinga, sus partidarios intentan organizarse pese al importante dispositivo policial desplegado.

(Kenia-elecciones-violencia, Reportaje, 500 palabras - Ya transmitido) =(FOTOS)=

MALABA, Uganda:

Los keniatas buscan en Uganda refugio frente a la violencia y el caos

Durante años, muchos ugandeses que huían de la guerra civil veían en Kenia una especie de tierra prometida, pero en este momento son los keniatas quienes buscan amparo en este país vecino, aterrados por la violencia étnica y política que castiga a su país.

(Kenia-elecciones-violencia-Uganda-refugiados, Reportaje, 500 palabras - Ya transmitido)

=(FOTOS)=

PARIS:

Kenia al borde de un conflicto étnico que puede llevar a un genocidio

Paraíso turístico hasta hace una semana y ahora presa de la violencia, Kenia ingresó esta semana en una espiral debido a la reelección del presidente Mwai Kibaki, en un proceso impugnado por presuntos fraudes, que destapó odios étnicos que amenazan con degenerar en genocidio.

(Kenia-elecciones-violencia, Semana-Internacional, 700 palabras - Ya transmitido)

=(FOTOS)=

También anunciado en el Temario Semanas

--- OTRAS NOTICIAS POR REGIONES ---

-----------------------------------

-- AMERICA --

-------------

CARACAS:

Chávez modifica la mitad de su gabinete para superar derrota de diciembre

El presidente venezolano Hugo Chávez iniciará una reformulación de su gabinete, con cambios de 12 ministros y del vicepresidente, después de su derrota electoral el pasado 2 de diciembre, y reclama prioridad en la creación del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV).

(Venezuela-política, Nota, 500 palabras - 18H00 GMT)

=(INFOGRAFIA)=

LIMA:

Continúa en Perú el juicio contra Fujimori por violación a los DDHH

El juicio contra el ex presidente peruano Alberto Fujimori por violación a los derechos humanos continúa este viernes en Lima, en una jornada en que la Fiscalía interroga a testigos de dos matanzas perpetradas por un escuadrón paramilitar entre 1991 y 1992.

(Perú-Justicia-DDHH, Nota, 600 palabras - 19H30 GMT)

BUENOS AIRES:

Encausan a oficiales por matar en prisión a represor de dictadura argentina

La justicia argentina encausó el viernes a dos oficiales de la policía guardacostas por el homicidio del ex represor de la dictadura (1976-83) Héctor Febres, envenenado con cianuro en prisión, en un caso que pone a prueba la política de derechos humanos del Gobierno.

(Argentina-justicia-DDHH, Nota - 600 palabras - Ya transmitida)

SANTIAGO:

Abrupta renuncia de ministro del Interior desnuda debilidad de Bachelet

La abrupta renuncia del jefe del gabinete en Chile, el ministro del Interior Belisario Velasco, desnudó el difícil momento que atraviesa el gobierno de Michelle Bachelet, incapaz de ordenar al oficialismo, según analistas.

(Chile-Política, Nota, 500 palabras - 16H30 GMT)

LA HABANA:

Cuba puso en marcha su maquinaria mediática para elecciones parlamentarias

Cuba echó a andar su maquinaria electoral para los comicios del 20 de enero, cuando elegirá 614 diputados al Parlamento, entre ellos el convaleciente líder Fidel Castro, que puede ser proclamado presidente, u otro cargo que le permita retener la brújula de la revolución.

por Carlos Batista

(Cuba-Castro-Elecciones, 600 palabras - 17H00 GMT)

QUITO:

El gobierno bloqueará reinstalación del cesado Congreso en Ecuador

El gobierno de Ecuador anunció el viernes que impedirá la reinstalación del Congreso que controlaba la oposición antes de que fuera disuelto por la Asamblea de mayoría oficialista, en una amenaza que parece caldear el ambiente político del país más inestable de la región.

(Ecuador-Política-Congreso-Constitución, Nota, 600 palabras - 16H30 GMT)

GUATEMALA:

Autoridades ofrecen recompensa por captura de diputado guatemalteco

El Gobierno ofreció 15.000 dólares de recompensa por información que premita capturar al diputado Manuel Castillo, vinculado al crimen de tres diputados salvadoreños del Parlamento Centroamericano (Parlacen), tras la captura, el jueves, de un presunto coautor del asesinato.

Por Edgar Calderón

(Guatemala-Salvador-Crimen, Nota, 400 palabras - 18H30 GMT)

SANTIAGO:

Se reactiva el conflicto mapuche en Chile

La muerte de un joven estudiante mapuche el jueves, en medio de un enfrentamiento con policías, reactivó el conflicto social generado por la lucha de la etnia indígena más importante de Chile que busca recuperar tierras ancestrales.

(Chile-Indígenas, Nota, 500 palabras - 17H30 GMT)

=(INFOGRAFIA)=

También anunciada en Temario Sociedad

BOGOTA:

Frustrada entrega de tres rehenes de las FARC en Colombia dejó sabor amargo

La frustrada entrega en Colombia de tres rehenes que las FARC habían anunciado al presidente venezolano Hugo Chávez, dejó esta semana un sabor amargo y un gran interrogante: ¿mintió el grupo guerrillero o el gobierno colombiano frustró la operación?.

Por Pablo Rodríguez

(Colombia-rehenes-Venezuela,Semana-Latam, 600 palabras - Ya transmitida)

También anunciada en Temario Semanas

--- EUROPA ---

--------------

TIFLIS:

La oposición en Georgia amenaza con impugnar el resultado de las elecciones

El principal candidato de la oposición georgiana, Levan Gatchetchiladze, afirmó este viernes que la elección presidencial del sábado ya fue "falsificada" y amenazó con no reconocer sus resultados.

(Georgia-elección-oposición, Nota, 500 palabras - Ya transmitida)

=(FOTOS)=

ROMA:

Crisis de identidad de jesuitas en vísperas de elección de nuevo "general"

La 35 congregación general de los jesuitas se abre el lunes en Roma para elegir un nuevo "general", en un contexto de crisis de identidad para esta orden religiosa, una de las más influyentes de la Iglesia, a causa de la falta de vocaciones.

Por Martine Nouaille

(Religión-Vaticano-Papa-jesuitas, Nota, 500 palabras - 17H00 GMT)

=(FOTOS ARCHIVO)=

PARIS:

Comité Betancourt se dice "asqueado" por las FARC y el gobierno colombiano

El Comité de Solidaridad con Ingrid Betancourt en París (CSIB) declaró el viernes estar "asqueado" por la guerrilla de las FARC y por el gobierno colombiano, tras el fracaso de la operación para recobrar a los rehenes que debían ser liberados, y el anuncio de una ofensiva general de los insurgentes.

(Colombia-rehenes-conflicto-FARC-Francia, Nota, 500 palabras - Ya transmitida)

--- ORIENTE MEDIO ---

---------------------

KYRIAT ARBA, Cisjordania:

Los colonos judíos, reacios a la visita de Bush

La voluntad clara del primer ministro israelí, Ehud Olmert, de controlar la colonización antes de la visita del presidente estadounidense George W. Bush a Jerusalén la próxima semana, llena de indignación a los habitantes de estos asentamientos, que observan con recelo la llegada del dirigente norteamericano.

(Israel-palestinos-EEUU-colonización, Nota, 500 palabras - Ya transmitida)

OWESAT, Irak:

Petraeus contra "las ratas" de Al Qaida en el "campo de batalla" iraquí

"Nuestra prioridad es localizar las vías de acceso utilizadas por las ratas" de Al-Qaida, dice el comandante en jefe de la coalición en Irak, inclinado sobre un mapa del estado mayor, durante una de las visitas "al campo de batalla" en el sur de Bagdad.

Por Bryan Pearson

(Irak-EEUU-violencia-Qaida,Reportaje, 500 palabras - Ya transmitido)

=(FOTOS)=

--- ASIA ---

------------

RAWALPINDI, Pakistán:

Policía británica ayuda a Pakistán en investigación sobre muerte de Bhutto

Policías británicos llegaron el viernes a Pakistán, a petición de Islamabad, para ayudar en la investigación sobre el asesinato de Benazir Bhutto, con lo que el presidente Pervez Musharraf espera poner fin a la controversia que rodea a la muerte de la opositora.

Por Arthur MacMillan

(Pakistán-atentado-Bhutto-policía, 2aNota, 600 palabras - 18H00 GMT)

PARIS:

Bilawal Bhutto, un joven predestinado para la política aun antes de nacer

A sus 19 años, Bilawal Zardari no sólo se quedó huérfano de madre, la asesinada ex primera ministra y líder opositora Benazir Bhutto, sino que recibió la herencia de una trágica dinastía acostumbrada a gobernar en Pakistán, desafiando un destino que se ensaña con el clan.

(Pakistán-atentado-Bhutto-política, Semana-Personaje, 700 palabras - Ya transmitida)

=(FOTOS ARCHIVO)=

También anunciada en el temario Semanas

SEÚL:

Corea del Norte insta a respetar acuerdo de desnuclearización multilateral

Corea del Norte pidió el viernes a los otros países firmantes del acuerdo de desnuclearización que cumplan con sus compromisos si no quieren que fracase el proceso de desmantelamiento de su programa nuclear.

(NCorea-EEUU-armamento-nuclear,Nota, 500 palabras - Ya transmitida)

-- AFRICA --

-------------

DAKAR:

La anulación del Dakar 2008 provoca inquietud en sector turístico africano

La anulación de la edición 2008 del rally Dakar constituye un duro golpe para el sector turístico de los países africanos involucrados, en especial Mauritania, donde los autoridades no consiguieron convencer a los organizadores de la seguridad del trayecto.

Por François Tillinac

(Auto-moto-rally-Dakar, Análisis, 500 palabras - 17H30 GMT)

También anunciado en temario económico

Terra/AFP