Bush veta proyecto que prohibe el "submarino"

8/3/2008 - 20:21(GMT)

El presidente George W. Bush dijo el sábado que vetó la legislación que prohibiría mecanismos duros de interrogatorio como el llamado "submarino", que son aplicados a presuntos terroristas, porque acabaría con métodos que han impedido ataques.

"El proyecto de ley que el Congreso me envió retiraría uno de los instrumentos más valiosos en la guerra contra el terrorismo", afirmó Bush en su mensaje radiofónico semanal que fue grabado para difundirse el sábado. "Así que hoy lo veté".

La iniciativa rechazada por Bush aporta lineamientos para las actividades de inteligencia durante el año y estipula condiciones para la aplicación de algunos mecanismos de interrogatorio. Fue aprobada por la Cámara de Representantes en diciembre y por el Senado el mes pasado.

"Este no es el momento para que el Congreso abandone las prácticas que han sido un probado seguimiento de rastros para mantener seguro a Estados Unidos", dijo el presidente.

De acuerdo con simpatizantes del proyecto, éste conservaría la capacidad de Estados Unidos para recabar información crucial de inteligencia al tiempo que elevaría la categoría moral del país en el extranjero, la cual necesita impulsarse.

"La tortura es una mancha para Estados Unidos", dijo la senadora demócrata Dianne Feinstein. "No cejaremos hasta que (la prohibición establecida en el proyecto) se convierta en ley".

La iniciativa habría permitido a los interrogadores de la CIA sólo 19 técnicas que están avaladas para los interrogatorios militares. El manual de campo del Ejército prohibió en el 2006 varios métodos, como el "submarino" que causa la sensación de asfixia, para someter a los prisioneros reacios.

Terra/AP