Cheney: "Concesiones dolorosas" para paz en Medio Oriente

23/3/2008 - 15:21(GMT)

Un acuerdo de paz en Medio Oriente exigirá "dolorosas concesiones" por parte de israelíes y de palestinos que deben trabajar de manera conjunta para derrotar a aquellos "comprometidos con la violencia", dijo el domingo el vicepresidente de Estados Unidos Dick Cheney.

Luego de reunirse con el presidente palestino Mahmud Abbas, Cheney señaló que Estados Unidos está comprometido con la creación de un estado palestino independiente, indicando que "debería haberse concretado" mucho tiempo antes.

Para lograr la creación del estado palestino "se requieren tremendos esfuerzos en la mesa de negociaciones y dolorosas concesiones de ambas partes", dijo Cheney.

Abbas, considerado un moderado por las autoridades estadounidenses, controla la Cisjordania, y enfrenta a milicianos de Hamas, que pasaron a gobernar la franja de Gaza luego de desalojar a las fuerzas del presidente. Los milicianos de Hamas mantienen una continua lucha con Israel, atacando sus poblaciones fronterizas con cohetes de manera casi cotidiana.

"El terrorismo y la violencia no sólo matan a civiles inocentes", dijo Cheney, "sino que también matan las legítimas esperanzas y aspiraciones del pueblo palestino".

"Un cese negociado del conflicto israelí-palestino que tome en cuenta los legítimos reclamos nacionales de ambos pueblos tendrá un valor ilimitado", señaló.

Antes de comenzar la reunión entre Abbas y Cheney, asesores del presidente palestino dijeron que éste informaría al vicepresidente de los escasos progresos en las negociaciones con el primer ministro de Israel Ehud Olmert. Los palestinos están furiosos porque Israel ha anunciado la construcción de nuevos asentamientos en la Cisjordania y en el este de Jerusalén, un área que tenían esperanzas de convertir en capital de su futuro estado.

Terra/AP