Municipalidad no puede aplicar medida contra inmigración ilegal

25/3/2008 - 18:21(GMT)

A los propietarios en este suburbio de Dallas se les pidió determinar la situación inmigratoria de sus inquilinos, aunque la ordenanza que dispone esa obligación fue bloqueada por un juez federal.

Tres complejos de departamentos que interpusieron demandas a Farmers Branch por una regla que requiere la verificación de la ciudadanía o situación inmigratoria de sus inquilinos pidieron a un tribunal federal que sancionara a la municipalidad.

Un abogado de la ciudad dijo el martes que se trata de un error que la municipalidad se propone corregir.

Los dueños dijeron que Farmers Branch envió a algunos complejos de departamentos _que aun no han renovado sus licencias de alquiler_ un formulario que les pide cumplir las ordenanzas municipales, y menciona una sección sobre ciudadanía e inmigración.

Cuando los propietarios pidieron una copia de esta sección, se les entregó copia de la ordenanza municipal original que prohibía alquilar departamentos a inmigrantes ilegales, según registros judiciales de la semana pasada.

Los miembros del concejo aprobaron unánimemente esa ordenanza en el 2006, pero ésta fue revisada meses después para incluir algunas excepciones. Los residentes avalaron la ordenanza reformada por 2-1 el año pasado en la primera votación pública en la nación de una medida gubernamental destinada a combatir la inmigración ilegal.

Pero un juez federal impidió que Farmers Branch aplicara esa regla después que halló que funcionarios municipales trataban de regular la inmigración de un modo diferente al del gobierno federal. El caso permanece en los tribunales.

Terra/AP