Ex informante Stasi alemana gana juicio para proteger identidad

BERLIN (Reuters) - Un ex informante de la policía política de Alemania Oriental que infiltró y traicionó a grupos de la iglesia ganó una batalla legal para impedir que su nombre y actividades fueran incluidos en una muestra sobre la Stasi.

La exhibición, montada hace tres años por escolares y un vicario local en base a material encontrado en los archivos de la Stasi, fue obligada a cerrar después que el informante, cuyo nombre en cl!ve era "Schubert," descubrió su nombre en ella.

Un tribunal en la localidad de Zwickau dictaminó que su identidad debía ser removida de la exposición, pues viola el derecho constitucional del informante a la privacidad.

La exhibición incluía una sección sobre "Schubert," el alias de un hombre cuyos informes sobre la oposición dentro de la iglesia llevó al arresto de al menos cuatro personas antes de la caída del Muro de Berlín en 1989.

Los críticos han lanzado una ofensiva legal para anular el fallo sin precedentes, que llegó después que el hombre desafió la exposición en su localidad de Reichenbach, dijo Martin Boettger, jefe de los archivos estatales de la Stasi.

"Nunca he visto nada igual," dijo a Reuters el martes.

"En la Alemania comunista la Stasi se aseguraba que la identidad de sus espías se mantuviera en secreto. Ahora, aunque vivimos en democracia, se le permite mantener su identidad oculta," añadió.

Pero el abogado del informante dijo que no había ninguna razón justificable para identificar a su cliente en la exposición.

"Mi cliente está cansado de que la gente husmee su pasado," dijo Thomas Hoellrich. "El tiene el mismo derecho a privacidad que cualquier otra persona," agregó.

El caso ha atraído considerable atención de los medios de comunicación en Alemania. Los críticos dicen que el informante está utilizando el fallo legal para ocultar los errores del ex Estado autoritario.

Los archivos de la Stasi han sido utilizados a menudo para exponer las identidades de los informantes, como parte de un esfuerzo del Gobierno alemán para ayudar a los habitantes de la ex República Democrática Alemana a ajustar las cuentas con su pasado comunista.

"Schubert," reclutado por la Stasi en 1979, llegó incluso a bautizarse para ganar la confianza de la comunidad religiosa. La policía política le pagó en parte sus servicios con un viaje de recreo a Moscú durante los Juegos Olímpicos de 1980.

Terra/Reuters