Guerra de EEUU en Irak es un fracaso, dice al-Zawahri

18/4/2008 - 15:25(GMT)

El segundo jefe de Al Qaeda, Ayman al-Zawahri, dijo en un mensaje de audio con motivo del quinto aniversario de la invasión a Irak liderada por Estados Unidos que la guerra de Washington no ha encontrado otra cosa que el fracaso y la derrota.

Dubai, (Reuters).- Zawahri se mofó de la decisión del presidente estadounidense, George W. Bush, de suspender la retirada de tropas de Irak este verano boreal, diciendo que el mandatario tenía miedo de admitir la derrota y estaba tratando de pasar el "problema" a su sucesor.

"Lo que ha alcanzado la invasión estadounidense, hoy, después de cinco años es (...) fracaso y derrota," dijo Zawahri en una cinta aparecida en una página web usada por grupos islamistas.

"Las tropas estadounidenses, si se marchan perderán todo y si se quedan sangrarán hasta la muerte. Esto es lo que Bush ha elegido para su Ejército y su pueblo, que lo eligió en dos ocasiones," agregó.

Bush respaldó este mes una recomendación de su comandante en Irak para completar la retirada en julio de alrededor de 20.000 soldados de combate extra desplegados el año pasado, pero después impuso un congelamiento de 45 días para los 140.000 militares restantes, para evaluar la situación de seguridad antes de considerar más recortes.

Zawahri también se burló de las esperanzas de Estados Unidos por que las unidades de seguridad creadas por grupos tribales sunitas para combatir a Al Qaeda en Irak fueran a restaurar la estabilidad en el país.

Las unidades reciben el crédito por la reducción de la violencia, pero se han vuelto cada vez más impacientes con los políticos. Algunos insurgentes se reagruparon en ciertas áreas.

Terra/Reuters