Rice une proceso de paz entre Israel y Siria al Líbano: diario

4/5/2008 - 10:36(GMT)

DUBAI (Reuters) - Estados Unidos apoyaría un proceso de paz entre Israel y Siria mediado por Turquía, pero quiere que Damasco cambie su política en el Líbano, dijo la secretaria de Estado de Estados Unidos, Condoleezza Rice, en comentarios publicados el domingo.

"No deseamos interferir en el camino de un intento por lograr la paz entre Israel y sus vecinos, incluida Siria," dijo Rice al periódico Asharq al-Awsat en comentarios traducidos al árabe.

"Si las dos partes desean realizar un esfuerzo por la paz, Estados Unidos dará su bendición y apoyará esos esfuerzos. El problema es que Siria aún debe mostrar su deseo de paz en Oriente Medio, especialmente en lo que se refiere al Líbano," agregó.

Siria dice que recibió noticias de Turquía de que Israel estaba dispuesto a devolver los ocupados Altos del Golán por completo a cambio de la paz con el estado árabe -uno de los principales temas que llevaron al fracaso de una década de negociaciones en el 2000.

El presidente sirio, Bashar al-Assad, ha dicho que Siria está lista para negociar con Israel a través de Turquía para "encontrar una base común" para la paz, pero que cualquier negociación directa debe esperar hasta que se elija a un nuevo presidente en Estados Unidos.

El gobierno del presidente de Estados Unidos, George W. Bush, se ha mostrado frío ante la reanudación de las negociaciones entre Siria e Israel, que fracasaron en el 2000 sin que se resolviera el destino de los Altos del Golán, dijeron funcionarios israelíes y sirios.

Washington acusa a Siria de interferir en el Líbano, donde Damasco tuvo la decisión final en política durante casi tres décadas hasta el 2005, cuando puso fin a 29 años de presencia militar tras el asesinato del ex primer ministro libanés Rafik al-Hariri.

"Lo que no debería suceder es que hablemos de paz con Siria ignorando al Líbano," dijo Rice. "Los sirios deberían demarcar su frontera con el Líbano (...) enviar a un embajador al Líbano y dejar de tratarlo como si fuera un distrito sirio," agregó.

Rice también dijo que hablar sobre el proceso de paz con los sirios no debería opacar el esfuerzo de Estados Unidos por presionar por un acuerdo de paz entre israelíes y palestinos.

La secretaria de Estado también se refirió a Irán, un aliado de Siria, al que también acusa de interferir en la política de Beirut a través del grupo guerrillero Hizbollah. "Irán está detrás de todos los problemas en la región."

Las negociaciones entre Siria e Israel fracasaron en el 2000 debido a que no estaba clara la extensión del retiro israelí desde los Altos del Golán, ocupados desde 1967. (Reporte de Inal Ersan; Editado en español por Ricardo Figueroa)

Terra/Reuters