Guinea Ecuatorial vota en comicios que reafirmarán a presidente

4/5/2008 - 16:36(GMT)

MALABO (Reuters) - Guinea Ecuatorial, la antigua colonia española a la que el "boom" del petróleo ha situado entre las naciones más ricas de Africa, celebraba el domingo unas elecciones parlamentarias y locales que se espera que reafirmen en el poder al presidente Teodoro Obiang Nguema

La votación comenzó el domingo en la capital, Malabo, en la isla de Bioko, situada en el Golfo de Guinea, rico en petróleo. El resto del país se sitúa en el Africa continental.

Con una población de apenas medio millón de personas, el descubrimiento de petróleo a mediados de la década de 1990 ha catapultado a Guinea Ecuatorial a la lista de países más ricos. Hoy es el tercer mayor productor de crudo del Africa subsahariana, tras Nigeria y Angola.

El Producto Interior Bruto fue de 44.100 dólares por persona en el 2007, por delante de Suiza, Canadá y Reino Unido, según la CIA.

Sin embargo, la mayoría de la población vive sumida en la pobreza.

Una pequeña proporción del dinero público va a servicios como escuelas y equipamiento sanitario, dijo el Fondo Monetario Internacional en un informe la semana pasada.

Los opositores extranjeros y nacionales al presidente Obiang también critican la falta de libertades políticas.

El Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) de Obiang y sus aliados ganaron 98 de los 100 escaños en las últimas elecciones del 2004 y se espera que mantengan el control de la asamblea tras una campaña dominada por el partido en el Gobierno.

El partido de la oposición Convergencia para la Democracia Social (CPDS) tiene esperanzas modestas: mantener sus dos escaños en la capital, Malabo, y posiblemente ganar uno más en el continente.

Obiang derrocó a su tío, el dictador Francisco Macías Nguema, en un golpe de Estado en 1979, y acabó en 1991 con el gobierno formal de un único partido.

(Traducido por Servicio Online de Madrid, editado en español por Marion Giraldo)

(Mesa de edición en español +562 4374447)

Terra/Reuters