Internacional
TOKIO (Reuters) - Un sismo de una magnitud preliminar 6,7 sacudió en las primeras horas del jueves un amplia área del este de Japón, incluyendo Tokio, informó la Agencia Meteorológica de ese país.
No hubo reportes inmediatos de heridos o daños después del sismo, aunque imágenes de televisión mostraron pantallas de computadores y objetos colgantes agitándose en una redacción de la cadena pública NHK.
El temblor se sintió a las 01.45 hora local (1645 GMT del miércoles) y su epicentro se localizó en el Océano Pacífico, al este de Tokio, a unos 40 kilómetros bajo el nivel del mar, dijo la agencia y su equivalente estadounidense, el Servicio Geológico de Estados Unidos.
"Hasta el momento no ha habido reportes de daños. Hubo una sacudida radical de lado a lado," declaró a NHK Yoshihisa Wakui, un funcionario en Motegi, a unos 80 kilómetros al norte de Tokio.
"Estaba tomando una siesta, pero entonces hubo una gran sacudida," agregó Wakui.
Motegi, en la prefectura de Tochigi al norte de Tokio, se encontraba entre las áreas que sintieron el sismo más fuerte, con una magnitud de 5 en una escala de 7, de acuerdo a la agencia japonesa.
El sismo fue uno de los tres de magnitud seis o mayor que afectaron la misma área en menos de 45 minutos, pero NHK dijo que no hubo daños a las instalaciones nucleares en las prefecturas de Ibaraki ni en la vecina Fukushima, al norte de Tokio, ubicadas en el área donde el sismo se sintió más fuerte.
Los servicios de trenes en la zona no se vieron afectados.
No se preveían daños por tsunami derivados del sismo, pero se registraron leves variaciones en el nivel del mar, dijo la Agencia Meteorológica Japonesa en su sitio de internet (www.jma.go.jp).
Los temblores son comunes en Japón, una de las áreas sísmicas más activas del mundo. El país representa cerca del 20 por ciento de los sismos de magnitud seis o superior que se registran a nivel global.
En octubre del 2004, un sismo de magnitud 6,8 afectó la región de Niigata, en el norte de Japón, dejando 65 muertos y más de 3.000 heridos.
Ese fue el sismo más mortífero desde que un terremoto de magnitud 7,3 asoló en 1995 la ciudad de Kobe, dejando 6.400 muertos.
(Reporte de Hugh Lawson; editado en español por Gabriela Donoso)
Terra/Reuters