Departamento de Justicia supervisará elecciones en Texas

10/5/2008 - 01:21(GMT)

El Departamento de Justicia vigilará las elecciones municipales del sábado en un par de suburbios de Dallas que han sido puntos de ebullición en el debate sobre inmigración.

El departamento informó el viernes que la medida busca asegurar el acatamiento de la Ley de Derechos Electorales.

El condado de Dallas está obligado a proporcionar en español e inglés toda la información electoral, boletas y asistencia requerida en conformidad con la ley, señaló el Departamento de Justicia en un comunicado de prensa.

Cada año, el departamento emplea cientos de observadores federales en elecciones en todo el país.

En Farmers Branch, la contienda por la alcaldía incluye al concejal Tim O'Hare, quien es autor de una ordenanza para prohibir que los inmigrantes ilegales puedan rentar vivienda en la ciudad. En Irving, defensores de derechos humanos han cuestionado detenciones de la policía que según ellos están dirigidas a los inmigrantes ilegales.

"Donde exista una controversia acalorada sobre inmigración, pienso que tiene sentido asegurar que se realice una elección justa y segura", dijo Luis Figueroa, abogado del grupo Mexican American Legal Defense and Educational Fund.

O'Hare admitió que el acalorado debate en Farmers Branch sobre la prohibición de rentar propiedades a inmigrantes ilegales es lo que derivó en la intervención del Departamento de Justicia.

"Obviamente la inmigración ilegal ha sido un tema controversial en Farmers Branch y yo ciertamente asumiría que algo tiene que ver con ello (la presencia del departamento)", agregó O'Hare.

El Departamento de Justicia no respondió inmediatamente un correo electrónico de la AP buscando sus comentarios.

Terra/AP