Lau le da a 'The Departed' 8 sobre 10

Andy Lau le da a "The Departed", la versión estadounidense de una de sus películas, 8 puntos sobre 10.

El nuevo filme de Martin Scorsese, protagonizado por Leonardo DiCaprio, Matt Damon y Jack Nicholson, está inspirado en la cinta de suspenso de Hong Kong del 2002 "Asuntos infernales", en la que actuaron Lau y Tony Leung.

"Es correcto que le dio 8 en una escala de 10", confirmó el viernes la vocera de Lau, Alice Tam, tras la difundirse la noticia. Agregó que a Lau no le gustó la cantidad de palabrotas usadas en la película y el hecho de que tiene a una sola protagonista femenina.

"Asuntos infernales" relata la historia de un mafioso que se infiltra en la policía (Lau) y una policía que se infiltra en una pandilla (Leung). En la producción original, ambos actores tienen contrapartes femeninas.

En "The Departed", el mafioso (Damon) y el policía (DiCaprio) se involucran sentimentalmente con la misma mujer, una psiquiatra policial, encarnada por Vera Farmiga.

Lau piensa que "el efecto de combinar los dos personajes femeninos de la original en uno solo no es tan bueno", dijo Tam.

Agregó que el veterano actor de Hong Kong contrastó su actuación con la de Damon.

"Dijo que él se enfocó en la psicología de su personaje, y que éste no parecía ser un tipo malo a simple vista", señaló Tam, mientras que Damon muestra de entrada que el personaje es un tipo malo.

Terra/AP