Almodóvar haría película en inglés, pero no en Hollywood

El cineasta español Pedro Almodóvar dijo que le gustaría hacer una película en inglés, pero no en Hollywood, pues teme perder su independencia.

"Como parte de mi carrera, me gustaría hacer una película en inglés", dijo el director durante un acto del Festival New Yorker, el sábado. El cineasta, quien ya ha sido galardonado con el Oscar, añadió que en varias ocasiones se le ha propuesto realizar un filme en Estados Unidos.

Sin embargo, señaló que siente temor del sistema de producción de Hollywood.

"Siempre he tenido miedo de perder mi independencia y libertad", explicó.

"Mi experiencia, tras hablar con otros directores aquí, incluso con (Martin) Scorsese, me hizo exclamar: '¡Dios mío, esto es increíble! Me siento más afortunado que ustedes. Quiero decir que trabajo en condiciones mucho mejores que ustedes'".

Almodóvar ha dicho en el pasado que tenía interés por realizar películas basadas en algunas novelas en inglés, como "The Silence of the Lambs", "The Hours", "The Accidental Tourist" y "The Human Stain". Sin embargo, descubrió que los derechos para realizar las versiones cinematográficas habían sido vendidos ya.

Señaló que haría una película en inglés, pero con financiación europea.

La cinta más reciente de Almodóvar, "Volver", estelarizada por Penélope Cruz, se estrenará en noviembre en Estados Unidos.

Ganó ya los premios por mejor guión y mejor reparto femenino en el festival de Cannes, realizado en mayo, y representará a España entre las películas candidatas al Oscar como mejor cinta en lengua extranjera.

"Volver" marca la primera vez en 17 años que Almodóvar trabaja con Carmen Maura, quien actuó en muchas de las películas iniciales del cineasta.

"Ella se convirtió en la actriz que mejor me entendió, y el mejor instrumento con el que he trabajado jamás. Era como si estuviera diseñada perfectamente sólo para trabajar conmigo", dijo Almodóvar al público en el festival.

Sin embargo, dijo que se distanciaron durante el rodaje de "Mujeres al Borde de un Ataque de Nervios", el primer gran éxito internacional de Almodóvar.

"El rodaje fue un infierno, por motivos personales. Eramos muy cercanos, Carmen y yo. Tuvimos muchos problemas en la filmación... Realmente tuvimos muchas discusiones", relató.

Terra/AP