Shakira confesó que no entendía cómo había logrado siete nominaciones a los premios MTV estadounidenses y sólo una en la versión latina, bajo la categoría de canción del año, que ganó.
Foro: Danos tu opinión sobre lo mejor y peor de los MTV Latinos 2006
Vota: Premios Terra a la Música Latina
Más de tus artistas favoritos

"Es un reconocimiento importantísimo, yo creo que tiene que ver un poco con que el año pasado, ¿cuántas me llevé? Como seis o siete. Siete lenguas me llevé el año pasado así que yo creo que ya era justo y necesario que este año no fuese tanto así", dijo la colombiana Shakira.
En ese momento uno de sus ayudantes la interrumpió para detallarle los pormenores del reglamento: "Ah, en cada terna que uno ganó no puede competir el año que viene. ¡Ah, por eso es! Hasta yo acabo de entender", reconoció en medio de risas.
Shakira fue la última en desfilar por la alfombra verde y la que abrió la noche con su canción "No".
Contrario a su costumbre, mostró su pelo lacio, con algunos rizos sueltos enmarcando su rostro.
Esta presentación cierra el ciclo de la artista en México luego de ofrecer 10 conciertos con lleno total, durante dos de los cuales grabó el video de su próximo sencillo "La pared".
En su estancia en tierras mexicanas también recibió en una actividad privada y de manos de una seguidora, el premio "Orgullosamente Latino" que otorga el canal de videos Ritmoson Latino.
También arrasó con los cuatro premios Oye! que entrega la Academia Nacional de la Música en México a los que estaba nominada, llevándose además el denominado Premio Social por "revolucionar conceptos" y escribir canciones con significado, en referencia al tema "Día de enero".
"Me voy con el corazón inflamado de emoción y cariño y de agradecimiento al público mexicano", dijo Shakira llevando su mano al corazón.
"Estoy muy, muy contenta. Acaba de concluir mi gira aquí en México que fue, la verdad, una experiencia inolvidable, una experiencia mágica. El público mexicano es un lujo", aseguró, al tiempo en que bromeó con que pudo comer muchos tacos y flautas, tradicionales de la cocina de este país.
Shakira reanudará en los próximos días su gira Fijación Oral visitando Guatemala, El Salvador, Panamá, Colombia, Venezuela y Argentina, entre otros países.
Terra/AP