Reconocen la trayectoria de varios artistas en los Latin Grammy

"Sería vanidoso de mi parte aceptar el trofeo sin dar el merecido crédito por el mérito a quienes me ayudaron o contribuyeron, personajes a quienes les debo un testimonio", señaló.

El Consejo Consultivo dedica este premio este a quienes durante su carrera han realizado importantes contribuciones, excepto en la interpretación.

En la Excelencia Musical, el primero en recibir el suyo fue el pianista, compositor y productor brasileño César Camargo Marino, cuya carrera floreció durante el "boom" del bossa nova y que ha trabajado junto a estrellas como Milton Nascimiento, Gilberto Gil, Gal Costa, Armando Manzanero y Chico Buarque.

Camargo, que ha compuesto para películas, obras de teatro y telenovelas, recordó que cuando supo del premio pasó revista a lo que ha sido su carrera por casi 50 años y pensó en todos aquellos que de alguna u otra forma la compartieron y les agradeció por ello.

Al cantautor argentino León Gieco, autor del éxito "Sólo le pido a Dios", que se ha grabado en varios idiomas, también se le reconoció su trayectoria.

Gieco fue sorprendido por la Academia al invitar al reconocido productor Gustavo Santaolalla, a quien le une una amistad de 35 años para que le entrega la estatuilla del megáfono.

Santaolalla fue el productor del primer disco de Gieco, que a su vez fue el primer álbum que produjo, de lo que luego se convirtió en un exitosa carrera para ambos.

Gieco aseguró que lo mejor de su carrera "ha sido vivir. Lo mejor que me ha pasado es haber tenido tantas experiencias, haber conocido el mundo, tener amigos por todos lados, no hay cosa más maravillosa que esa".

Mientras que el cantante y actor mexicano Alberto Vázquez afirmó que es "gratificante y motivante" el reconocimiento de la Academia, aunque haya llegado luego de 50 años de carrera.

En tanto, la cantante cubana Graciela, de 91 años, hermana del reconocido músico Machito, de cuya orquesta fue la voz principal, dedicó su premio a Cuba y Puerto Rico, su segundo hogar.

La salsa estuvo representada por el pianista Richie Ray y el cantante Bobby Cruz, uno de los duetos más importantes en este género durante 35 años en los que han grabado 103 discos.

La española Paloma San Basilio dedicó el reconocimiento de la Academia a América, "que es mi espacio natural, donde he podido desplegar mis alas, donde he recibido más apoyo, donde me han dado el oxígeno para seguir cantando".

El evento culminó con el dominicano Johnny Ventura, quien ha llevado el merengue a todo el mundo por medio siglo en los escenarios, de los cuales se despide este año con una gira que ya comenzó en su país.

"Este premio me hace sentir muy feliz, sobre todo, ya en el filo de mi carrera", que según el artista ha tenido altas y bajas, pero que le dado mucha satisfacción.

Terra / EFE