Escritor kazako nomina a 'Borat' a premio nacional

Un reconocido escritor kazako ha postulado al actor Sacha Baron Cohen para un premio nacional, por popularizar al país asiático con su película "Borat".

El novelista Sapabek Asip-uly exhortó al Club Kazako de Promotores del Arte a que le dé a Baron Cohen su premio anual, según una carta publicada el jueves por el periódico Vremya.

El personaje de Borat "ha logrado despertar un inmenso interés en todo el mundo por Kazajstán, algo que nuestras autoridades no pudieron hacer durante los años de independencia", dijo Asip-uly.

Funcionarios del gobierno en la república ex soviética se han enfurecido con la representación poco halagüeña que hace el comediante británico de la vida kazaka en la parodia de documental "Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan".

"Si las autoridades estatales carecen por completo de sentido del humor, su país se convierte en el hazmerreír", manifestó Asip-uly.

El presidente de Kazajstán, Nursultan Nazarbayev, dijo a principios de esta semana que Borat ha ayudado a dar a conocer al país en occidente e invitó a Baron Cohen a una visita.

La comedia, que sigue a Borat en un viaje por Estados Unidos para reportarle a su país sobre la cultura y el estilo de vida norteamericanos, se convirtió en un éxito controversial entre otras cosas por sus comentarios racistas y contra las mujeres.

"Realmente espero que mi iniciativa sea apoyada por el bien de la gloriosa nación de Kazajstán", dijo el escritor.

Asip-uly es conocido por varias novelas que describen la colonización rusa de tierras kazakas y las purgas estalinistas de la elite política y cultural de Kazajstán en la década de 1930.

Terra/AP