Mary J. Blige domina los premios Billboard de la música en EEUU
2006-12-05 12:04:35 GMT
LOS ANGELES, EEUU (Reuters) - La cantante de Rhythm & Blues Mary J. Blige fue la triunfadora de los premios de la música Billboard, entregados el lunes en Las Vegas, conquistando nueve galardones, mientras que la vencedora de "American Idol" Carrie Underwood se llevó el premio al disco del año.
Underwood obtuvo cinco premios, mientras que el rapero T.I. Four consiguió tres, al igual que los cantantes de R&B Chris Brown y Rihanna y las bandas de rock Nickelback y Fray.
Brown, de 17 años, y que llegó a lo más alto de las listas con su primer sencillo "Run it," se hizo también con el galardón al artista del año.
"Esto es una locura," dijo Brown cuando subió al escenario del MGM Grand Garden Arena. "Voy a seguir haciendo esto si ustedes siguen apoyándome," agregó.
En el evento se premió a quienes coparon las listas Billboard, de acuerdo con las emisiones en radio, las descargas digitales y las ventas en las tiendas.
La gala fue televisada por la cadena Fox, cuyos censores fueron muy cuidadosos con los comentarios inapropiados que se emitían después de las medidas adoptadas por el gobierno.
La actuación de la cantante de Black Eyed Peas Fergie, interpretando su canción "Fergalicious," fue retrasada tres veces y el cómico Howie Mandel fue censurado cuando apareció para ser felicitado por el rapero Flavor Flav por el tamaño de sus genitales.
Blige se llevó los galardones al mejor intérprete de R&B/Hip-Hop y también a la mejor artista en esa categoría. Con el disco "The Breakthrough" consiguió el premio al mejor álbum R&B y R&B/Hip-Hop.
El single "Be Without You" le proporcionó los reconocimientos de Hot 100 (a la canción más emitida en radio), mejor canción R&B/hip-hop, tema R&B/hip-hop más escuchado en radio y también mejor videoclip.
Tony Bennett recibió el premio Century por toda su carrera. "Llevo cantando 60 años," dijo el reciente octogenario. "Por el modo en que me están tratando esta noche, quiero cantar otros 60 años más," agregó.
Terra/Reuters
