Los Tigres políglotas
5/3/2007 - 09:24(EST)
Grabarán tema 'El Muro' en árabe, francés, alemán, español e inglés.
Compra lo mejor de Tigres del Norte
Grammy polémico. Opina en Terra
¿Cuál es el artista más romántico?
"Este disco traerá un tema que se llama 'El muro' cantada en cuatro idiomas, aparte del español, el árabe, el francés, el alemán y el inglés. Este proyecto surge junto con la pintora mexicana Cristina Ruvalcaba, que radica en París", destacaron Tigres del Norte.
Jorge detalló que "nos conectamos con ella por una amiga en común que es modista, y que nos hizo una línea de ropa para Tigres del Norte, y en pláticas surgió que la pintora componía y aquí estamos dando voz a una de sus letras".
Dejó entrever que esta canción es una más con la que muestran que los muros y barreras lingüísticas no sirven de nada en un mundo globalizado. Al respecto, Hernán Hernández explicó que la canción de 'El muro' es muy importante para la agrupación, porque en la historia del mundo ha habido otros como el de Berlín en Alemania o conflictos sociales como en México y España.
"Un muro entre México y Estados Unidos sería una vergüenza, algo que no remedia el problema de la migración, pero no sólo por eso sino porque habla de diversos conflictos como las guerras y las diferencias religiosas", explicó.
Además, Jorge Hernández subrayó que Tigres del Norte regresarán al Séptimo Arte, con más películas de sus canciones, al mencionar que participaron en el filme 'Media Luna', al lado de Eugenio Derbez, así como con la música de un largometraje llamado 'Border town'.
El líder y vocalista de Tigres del Norte abundó que el regreso a la pantalla grande será con una película sobre la vida de la agrupación y todo lo que acontece en derredor de ella desde la cultura de los bailes, la historia de los corridos y todo lo que se mueve de manera económica como en los masivos en los que participan.
Terra/Notimex
