Notch fusiona los ritmos con los que creció en su álbum debut como solista

17/08/2007 - 17:05(GMT)

Zayra Mo Miami, 16 ago (EFE)- El cantante Notch ha fusionado los sonidos que ha escuchado desde su infancia en su primer disco como solista que van desde el hip hop de sus vecinos afroamericanos a la salsa que ponía su madre puertorriqueña y el reggae que escuchaba su padre jamaiquino.

Raised by the people es el nombre del álbum que reúne la herencia musical del artista quien en los noventa se dio a conocer con el dúo "Born Jamericans", con el que trajo las influencias caribeñas al público estadounidense.

"Crecí en El Bronx escuchando la salsa de El Gran Combo y la Fania que escuchaba mi mamá y con los discos que tenía mi papá de Bob Marley" dijo en entrevista telefónica con Efe desde Nueva York.

"Esto mezclado con los dialectos jamaiquinos, castellanos y la jerga afroamericana, sale de mí una música ecléctica y con una lengua que la llamo 'spatoinglish'", explicó el cantante sobre el término que combina inglés, español y patois jamaiquino.

Y el mejor ejemplo de su híbrido trilingüe se escucha en la canción "Hay que bueno".

Grabada originalmente a ritmo de "dancehall", dicho tema representó uno de los primeros éxitos radiales en el género del reguetón en 2004 y fue ampliamente difundido en los programas musicales de los canales de televisión como BET y Mund2.

Ahora Notch lo retoma en su debut como solista pero mezclado con varios géneros latinos y caribeños como dancehall, reggae, merengue, bachata y reggaetón.

"Estoy tratando de conectar a la gente con mi sonido. La música latina es muy similar a los ritmos de las islas caribeñas de habla inglesa: por ejemplo, las tamboras jamaiquinas son muy similares al timbal latino", agregó.

Raised by the people contiene quince temas originales y cuatro remozados como "Chévere", que cuenta con la colaboración del reguetonero puertorriqueño Voltio.

Entre las canciones del disco se destacan "Dale Pa' Tra", que es una combinación entre reguetón y dancehall. Le sigue "Mano y Mano", en la que se escuchan guitarras españolas y el tema promocional "Que Te Pica", en la que fusiona el merengue rápido con el reguetón.

En "Rosa", Notch apunta a su vena romántica mientras que en "Jah Mexi Cali" trata sobre el viajero sofisticado en busca de una planta popular en México y Jamaica.

"Aquí estoy, un hombre afroamericano, mezclando los ritmos latinos de salsa de la Fania con el reggae/ska de Studio One de Jamaica. Para muchos, mi música puede sonar un poco diluida, pero estoy mostrando lo que cada uno de estos ritmos tomó del otro." reiteró Notch, quien participará el próximo 19 de agosto en la Parada de Puertorriqueños en Nueva Jersey.

El músico ha colaborado con artistas como los reguetoneros boricuas Daddy Yankee y Luny Tunes, la banda canadiense Rascal, el grupo de rock alternativo Sublime, el grupo de jazz ácido Thievery Corporations, los colombianos Cyclon y con el productor musical neoyorquino Sergio George.

Con este álbum, editado por su propio sello Cinco por cinco en asociación con la discográfica Machete, Notch espera que su audaz mezcla de estilos musicales latinos y anglo-caribeños puedan romper las barreras culturales así como lo hizo el artista que más influye en su carrera.

"Bob Marley probó que la música une a las personas y espero que con mi álbum también", finalizó.EFE zm/ma (con fotografía)

Terra/EFE