Excelente "Diálogos de Carmelitas" en Bellas Artes
07/09/2007 - 18:29(GMT)
El cincuentenario de "Diálogos de carmelitas", de Francis Poulenc, estrenada en Milán y París en 1957, tuvo un magnífico homenaje en el Palacio de Bellas Artes de México, en una coproducción con el Teatro Colón de Buenos Aires.
Bajo la dirección de Stefan Lano, "Diálogos de carmelitas" tuvo la misma puesta en escena que en Buenos Aires en 2004, con guía de los actores a cargo de Marcelo Lombardero, escenografía de Diego Siliano, iluminación de Roberto Traferri y vestuario de Liliana Gutman.
A partir de un hecho trágico _la ejecución en la guillotina de 16 monjas carmelitas en 1791_ la ópera de Poulenc indaga en temas como la intolerancia, la enfermedad, el martirio, la muerte y sobre todo el miedo, que es una presencia sofocante, casi física, como un actor más sobre el escenario.
Estos temas se expresan con gran fuerza a través de la marcación de actores de Lombardero y la muy austera _y por eso mismo poderosa_ escenografía de Siliano.
Tres paredes grises sirven de marco a los distintos ámbitos en que transcurre la acción, con una tela blanca para la biblioteca del Marqués de la Force, una reja que separa a los personajes en el locutorio del convento, un óculo para iluminar la sala capitular, una repisa con velas encendidas en el velatorio de la priora muerta, un portón con tablas cruzadas para indicar la clausura del convento.
Junto con ello, los grabados proyectados que la iluminación hace aparecer y desaparecer, y en medio de los cuales aparecen los personajes; la disolución en negro del final de cada escena y la intensa luz blanca que señala cada caída de la guillotina en la escena final, completan la producción.
Todo esto sirvió de sustento a una excelente interpretación musical. Lano logró un sonido cristalino con la orquesta estable del Bellas Artes en esta difícil partitura que además del cuerpo habitual de cuerdas y alientos, tuvo una batería de piano, celesta, campanas, xilofón y arpas.
La soprano brasileña Patricia González en el papel protagónico de Blanche supo expresar los miedos y angustias de su personaje. Excelentes las mezzos Adriana Mastrangelo como la madre Marie de l'Incarnation y Vera Cirkvic como madame de Croissy, que estuvieron en el elenco original en Buenos Aires.
Entre las voces masculinas destacaron los tenores mexicanos Dante Alcalá como el caballero de la Force _conmovedor en el bellísimo diálogo en el locutorio_ y Carlos Galván como el confesor.
Esta es la tercera puesta en escena como parte de un convenio de coproducción con el Teatro Colón. La primera fue "El barbero de Sevilla" en el Bellas Artes y un fastuoso montaje de "Turandot" en el Auditorio Nacional de la capital mexicana.
La última función de esta ópera en México será el próximo domingo 9 de septiembre.
Terra/AP
