Actores aseguran Celia Cruz está "presente" en musical sobre su vida

27/09/2007 - 17:25(GMT)

Ruth E. Hernández Beltrán Nueva York, 27 sep (EFE)- Los protagonistas del musical sobre la vida de Celia Cruz que se presenta en Nueva York aseguran que la fallecida "reina de la salsa" les acompaña en cada función y que honrar su memoria es el principal motivo para salir al escenario.

"Celia, la vida y música de Celia Cruz", dirigida por el español Jaime Azpilicueta, lleva al público a recorrer los momentos más importantes en la vida de la artista, desde su nacimiento a sus inicios musicales y su integración a la Sonora Matancera hasta su matrimonio con Pedro Knight, entre otros aspectos.

El musical presenta paralelamente a dos Celias: la cantante, interpretada por Xiomara Laugart y la mujer -papel que recayó en Selenis Leyva- y que muestra la parte que sólo conocía su esposo, quien narra la historia de su matrimonio de 41 años.

Laugart, que llega al escenario con una trayectoria como cantante que inició en su natal Cuba, no defrauda al público en las interpretaciones de éxitos en la voz de la "Guarachera de Cuba", gracias a su potente voz y calidad interpretativa.

En cada salida que hace al escenario, es respaldada por los aplausos de los seguidores de la "reina de la salsa", ante sus magistrales interpretaciones.

La artista aseguró que tras dos meses de preestreno y el debut oficial anoche, que culminó con una ovación del público puesto de pie -entre los que estaban Johny Pacheco, fundador de la Fania y el pianista Eddie Palmieri, que dieron su visto bueno al musical-, está más tranquila y divirtiéndose con los cambios de vestuarios, pelucas y el impecable maquillaje, algo que distinguió siempre a la cantante cubana.

"Me imagino que Celia se divertía también", dijo una sonriente Laugart, quien asegura que Celia Cruz está presente todos los días de las funciones en el teatro New World Stage en Manhathan.

"Está todos los días, desde el día que decidieron que yo iba a ser Celia Cruz hasta hoy, va a estar todos los días. Es su música, su obra, es su vida, así que va a estar presente siempre", sostuvo la ex vocalista del grupo cubano Yerbabuena.

Insistió también en que el público que vaya a ver la obra debe ir a recordar a la estrella latina, no a ver a la cantante porque se trata de honrar su recuerdo.

"Nadie puede compararme con ella porque ella no tiene comparación y nunca la va a tener. Celia es irrepetible", sostuvo y aseguró que ha sido "divino" trabajar con Azpilicueta y que todo el elenco, desde el director, están cada noche en el escenario por quien fue Celia Cruz.

Selenis Leyva, la otra Celia en el escenario, llegó a la obra hace sólo seis días, tras algunos ajustes que se hicieron de actores previo al estreno formal del musical, que debutará en Islas Canarias en abril de 2008, donde Cruz estableció récord al cantar ante 250.000 personas.

La actriz, que tiene experiencia en la televisión anglo en series como "Law and Order", "The Sopranos" y "Sexy Dirty Money" aseguró que tras recibir una llamada el pasado jueves para debutar al día siguiente como Celia, lloró mucho, pero tras memorizar toda la noche su papel, tuvo una conversación con la cantante, a quien no conoció.

"Le pedí que me ayudara, no sé qué pasó, pero fue magia", afirmó Leyva, quien dijo ha sentido muy de cerca a la cantante.

Para ella "cada noche Celia está en el escenario. Yo lo siento.

La primera noche estaba en el camerino y sentí que había tropezado con alguien y cuando miro no había nadie. Me pasó toda la noche", argumentó.

Leyva asegura que lleva al público la otra parte de Celia no ha sido difícil. "Ella era una persona tan amable y tan abierta a la gente que fue bien fácil buscar esa parte humana de ella sin conocerla", afirmó.

Para Modesto Lacén, quien da vida a Pedro Knight, "cabecita de algodón", como le llamaba Celia Cruz, su mayor reto es encarnar con veracidad en cada función a un hombre mayor de edad.

El Pedro que narra la historia está en sus últimos días de vida y a través de la conversación con su enfermero lleva al público a revivir la vida de su esposa.

Asegura que aunque ha sido "cuesta arriba" presentar la obra por tratarse de Celia Cruz, está complacido con los resultados y el apoyo del público, tanto latino como anglo ya que los fines de semana hay funciones en inglés.EFE rh/emm/ma

Terra/EFE