'El orfanato' comienza su cortejo estadounidense en NY

28/09/2007 - 21:34(GMT)

Al día siguiente que España la postuló al Oscar como mejor película extranjera, los realizadores de "El orfanato" comenzaron su cortejo en Estados Unidos con una presentación a la prensa en el marco del 45o. Festival de Cine de Nueva York.

"Estábamos ayer a las 10 de la mañana en el aeropuerto en Madrid en el teléfono (esperando el anuncio) antes de tomar el vuelo a Nueva York, y cuando oyes el nombre de tu película dices: '¡No puede ser!'", relató a la AP la estrella del filme, Belén Rueda, en compañía del director Juan Antonio Bayona y el guionista Sergio Sánchez.

"Esta es una película que ha nacido con mucha suerte", indicó por su parte el escritor. "Se habla de la suerte del principiante y aquí se ha juntado la suerte de principiante de mucha gente: esta es la primera película de todos: mía, del montador, del músico, del director de fotografía, es el primer papel como protagonista de Belén".

La apuesta española al premio de la Academia, la primera presentada por el realizador mexicano Guillermo del Toro, trata sobre una mujer que regresa con su familia al orfanato donde creció para atender allí a niños discapacitados, y cuyo hijo Simón desaparece misteriosamente tras hacerse "amigos imaginarios", que resultan ser fantasmas de su pasado.

Preguntados sobre algunas similitudes del filme con trabajos de Del Toro como la aclamada "El laberinto del fauno" y "El espinazo del diablo" (que también transcurre en un orfelinato), Bayona reconoció ciertos paralelismos pero aseguró que se trata de una coincidencia.

"Fue una sorpresa. Vimos 'El laberinto' mientras rodábamos 'El orfanato'... Y fue agradable ver que ... de alguna manera las dos películas hablan de cómo necesitamos la fantasía para entender la realidad", expresó en una conferencia de prensa posterior a la proyección del filme.

"El orfanato", explicó, gira en torno a Laura (Rueda), quien "está en medio de dos mundos: el de los vivos y los muertos, el de los niños y los adultos. Y en cierto modo llega a esa casa donde, al afrontar los miedos de una nueva empresa, una vida en pareja, una maternidad, busca (refugio en) los fantasmas del pasado".

Alabó a Del Toro, a quien conoció hace unos 15 años en España, por apoyarlos desde el principio y asegurarse de "que hagamos la película sin coartadas presupuestarias".

"En ningún momento insistió en ideas más de una vez", aseguró Bayona. "Se dedicó a que pudiéramos hacer la película que teníamos en la cabeza con la única condición de que en el futuro yo le produzca una película a otro director debutante para que haya continuidad".

Para Rueda, actriz con una amplia trayectoria en la televisión española y quien trabajó en "Mar adentro", de Alejandro Amenábar, no sólo se trata de su primer protagónico en el cine, sino de un personaje muy duro para ella de interpretar pues, hace una década, perdió a la segunda de sus tres hijas, a la edad de un año.

En su proceso de preparación, la actriz y los realizadores acudieron a la Asociación de Desaparecidos de España, quienes compartieron sus dolorosas experiencias con ellos.

"Te cuentan su historia, sus momentos de esperanza, de desesperación, de dolor", dijo Rueda. "Uno pone de uno mismo pero también tiene que darle al personaje su propio carácter y ahí entran las experiencias de los demás".

Filmada en Asturias, de donde es el guionista, "El orfanato" también cuenta con las actuaciones de Geraldine Chaplin y el mexicano Edgar Vivar, mejor recordado como el Señor Barriga de "El Chavo del Ocho", como médiums que intentan conectarse con los muertos en un intento por encontrar a Simón.

En cuanto a la decisión de incluir esto en la trama, Rueda declaró:

"En la Asociación de Desaparecidos te dan una lista de puntos a seguir para no perder la cabeza y una es no recurrir a los médiums, precisamente porque mucha gente lo hace cuando pierde la esperanza y la policía no le ha dado respuestas".

"Geraldine Chaplin dijo una cosa cierta", añadió la actriz. "'No hay cosa más horrible que la esperanza abierta'. La esperanza, en el caso de una desaparición, no muere nunca. no hay un cierre".

¿Qué tan fiel es la película al guión original?

"La esencia de la historia está, que es lo importante", dijo a la AP Sánchez. "El guión no es más que un esquema para que se construya la película. La película la empiezo escribiendo yo pero después la escriben los actores, la escribe un director, la escribe el músico y finalmente la montadora es la que verdaderamente acaba reescribiendo la historia".

La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas anunciará a sus postulados el 22 de enero, y sobre las posibilidades de quedar entre las cinco candidatas a mejor cinta extranjera Bayona dijo a la AP: "Ojalá. (Pero) estoy muy contento (con la nominación española), sobre todo por los demás".

En Internet:

Terra/AP