Chavela Vargas apadrina en México a cantante española Concha Buika

12/10/2007 - 03:53(GMT)

Cuernavaca (México), 11 oct (EFE)- La artista Chavela Vargas se ha convertido en la madrina musical en México de la cantante española de origen guineano Concha Buika, que estos días está en el país para actuar, entre otros lugares, en el Festival Cervantino de Guanajuato, explicaron hoy ambas artistas en entrevista con Efe.

Buika, con su fusión de copla, jazz, flamenco y soul, en realidad tiene, según dice la mexicana, un gran parecido con ella misma en las notas que utiliza, en el "quebrado" de la voz.

Además, en "las cosas profundas" y "en esa cosa rara que tenemos ambas en la voz", dijo Chavela en un encuentro que protagonizaron las dos artistas en un restaurante de la ciudad de Cuernavaca, en el central estado de Morelos.

La diva, de 88 años, aseguró que Buika, de tan solo 35, le cae muy bien porque apenas "está empezando a luchar".

"Ya tendrá su rato de llorar, porque todo no es dulzura y belleza en la vida, tendrá sus malos ratos, pero se debe luchar", señaló la veterana artista.

"Todo lo hermoso, todo lo interesante, lo aporta Concha con su juventud", indicó Chavela, quien añadió que Buika, por ser de "la generación de aprender", es en realidad la maestra.

"Me está enseñando todo lo que la juventud puede dar y todo lo que la juventud es", explicó.

Buika aseguró, por su parte, que Chavela Vargas no tiene que enseñarle nada, porque todo lo enseña en sus canciones, "en su manera de cantar y de llorar hacia dentro".

"Chavela es una de las mujeres que nos ha enseñado a las demás mujeres a vivir, que no sabemos vivir, estamos tontas", aseguró.

"Voy a poner una escuelita, 'Aprende a vivir a lo Vargas', a puro 'riatazo' (golpe) limpio", bromeó, entretanto, la cantante mexicana nacida en Costa Rica.

Ambas artistas se niegan a planear el futuro "para dejar las cosas fluir", por lo que no saben si colaborarán en directo o en un álbum, aunque Chavela aseguró que si lo hacen tendrá que ser antes de que se muera.

Vargas, que se niega a morir en sábado para no "arruinar la pachanga" a sus amigos, tiene ganas de volver a España a actuar, país al que aseguró está casada.

"Es un extraño maridaje: España y yo nos casamos hace más de 15 años y no nos vamos a separar nunca por ella es la hembra de Europa, la señora España. Es muy orgullosa, muy pretenciosa, muy bella, hermosa, cariñosa, tierna. Yo la amo y amo a los españoles", dijo.

Buika, que ha recorrido Europa con la gira de su álbum "Mi niña Lola", y que, después de México, viajará a Colombia, Estados Unidos, Japón y Grecia, señaló que nunca se ha planteado diferencias entre los públicos.

"El aplauso suena tan bonito que nunca me he parado a pensar si suena diferente", concluyó. EFE lga/gt/lb (con fotografías)

Terra/EFE