Venecia: Presentan filme vietnamita censurado
El Festival de Cine de Venecia exhibirá esta semana un cortometraje vietnamita que ha sido censurado, y que no cuenta con el permiso de las autoridades de ese país para su difusión.
La película de 20 minutos, "Khi toi 20" ("When I Am 20"), trata sobre una pareja de adolescentes que cuentan su historia de amor en un pequeño cuarto con techos bajos hasta que, un día, el chico se va dejando en el aire la pregunta: ¿le ha quedado pequeño el espacio o la relación?
Debido a la censura la cinta se exhibirá el miércoles usando una copia en DVD enviada al festival para la fase de selección, en lugar de la copia oficial, dijeron los organizadores del evento en un comunicado de prensa el lunes.
Los oficiales del festival "decidieron no excluir la película de la competencia porque debemos garantizar y defender la libertad de expresión", señala la declaración.
El director del cortometraje Phan Dang Di, de 32 años, no participará en el festival.
Los censores vietnamitas bloquearon la cinta por considerar que dañaría la imagen de Vietnam, por lo que sólo podría exhibirse en el centro para el desarrollo de nuevos talentos en Hanoi, que produjo el corto, explica el comunicado.
El filme se produjo bajo la supervisión del director vietnamita-francés Tran Anh Hung, y forma parte de la competencia para cortometrajes.
Terra/AP
